Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
2309
ēthelēsate
ἠθελήσατε
want
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
305
anabēnai
ἀναβῆναι
to ascend,
Verb, Aorist Active Infinate
235
but
544
ēpeithēsate
ἠπειθήσατε
you resisted persuasion
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
against the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4487
rhēmati
ῥήματι
word
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
your God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ולא אביתם לעלת ותמרו את פי יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולא אביתם לעלת ותמרו את פי יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־פִּ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠθελήσατε ἀναβῆναι καὶ ἠπειθήσατε τῷ ῥήματι κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν
Berean Study Bible
But you were unwilling ... to go up; you rebelled - against the command of the LORD your God.
But you were unwilling ... to go up; you rebelled - against the command of the LORD your God.
English Standard Version
Yet you would not go up but rebelled against the command of the Lord your God
Yet you would not go up but rebelled against the command of the Lord your God
Holman Christian Standard Version
"But you were not willing to go up, rebelling against the command of the Lord your God.
"But you were not willing to go up, rebelling against the command of the Lord your God.
King James Version
Notwithstanding ye would not go up (8800), but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Notwithstanding ye would not go up (8800), but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Lexham English Bible
But you were not willing to go up, and you rebelled against the ⌊command⌋
But you were not willing to go up, and you rebelled against the ⌊command⌋
New American Standard Version
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the Lord your God;
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the Lord your God;
World English Bible
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
