Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 12:13
4337
proseche
πρόσεχε
Take heed
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
that you should not
Adverb
399
anenenkēs
ἀνενέγκῃς
offer
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματά
of your whole burnt-offerings
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
panti
παντὶ
any
Adjective, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ,
place
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
of which
Adverb
302
ever
1492
idēs
ἴδῃς,
you should behold,
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
Aleppo Codex
השמר לך פן תעלה עלתיך בכל מקום אשר תראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲלֶ֖ה עֹלֹתֶ֑יךָ בְּכָל־מָקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
השׁמר לך פן תעלה עלתיך בכל מקום אשׁר תראה
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּֽן־תַּעֲלֶ֖ה עֹלֹתֶ֑יךָ בְּכָל־מָקֹ֖ום אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃
Greek Septuagint
πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀνενέγκῃς τὰ ὁλοκαυτώματά σου ἐν παντὶ τόπῳ, οὗ ἐὰν ἴδῃς,
Berean Study Bible
Be careful not to offer your burnt offerings in just any place - you see;
Be careful not to offer your burnt offerings in just any place - you see;
English Standard Version
Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see
Take care that you do not offer your burnt offerings at any place that you see
Holman Christian Standard Version
Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.
Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.
King James Version
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest (8799):
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest (8799):
Lexham English Bible
"Take care for yourself so that you do not offer your burnt offerings at just any place that you happen to see,
"Take care for yourself so that you do not offer your burnt offerings at just any place that you happen to see,
New American Standard Version
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every {cultic} place you see,
"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every {cultic} place you see,
World English Bible
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
