Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 12:14
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
but only
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5117
topon
τόπον,
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
1586
eklexētai
ἐκλέξηται
should choose
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
auton
αὐτὸν
it,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1520
mia
μιᾷ
one
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4172
of your cities --
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
399
anoiseis
ἀνοίσεις
you shall offer
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματά
your whole burnt-offerings,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1781
entellomai
ἐντέλλομαί
give charge
Verb, Present Middle Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
to you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4594
sēmeron
σήμερον.
today.
Adverb
Aleppo Codex
כי אם במקום אשר יבחר יהוה באחד שבטיך שם־תעלה עלתיך ושם תעשה כל אשר אנכי מצוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י אִם־בַּמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֤ר יְהוָה֙ בְּאַחַ֣ד שְׁבָטֶ֔יךָ שָׁ֖ם תַּעֲלֶ֣ה עֹלֹתֶ֑יךָ וְשָׁ֣ם תַּעֲשֶׂ֔ה כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
כי אם במקום אשׁר יבחר יהוה באחד שׁבטיך שׁם תעלה עלתיך ושׁם תעשׂה כל אשׁר אנכי מצוך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־בַּמָּקֹ֞ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֤ר יְהוָה֙ בְּאַחַ֣ד שְׁבָטֶ֔יךָ שָׁ֖ם תַּעֲלֶ֣ה עֹלֹתֶ֑יךָ וְשָׁ֣ם תַּעֲשֶׂ֔ה כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἢ εἰς τὸν τόπον, ὃν ἂν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτὸν ἐν μιᾷ τῶν φυλῶν σου, ἐκεῖ ἀνοίσεις τὰ ὁλοκαυτώματά σου καὶ ἐκεῖ ποιήσεις πάντα, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον.
Berean Study Bible
you must offer them ... only ... in the place that the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that command you.
you must offer them ... only ... in the place that the LORD will choose in one of your tribal territories, and there you shall do all that command you.
English Standard Version
but at the place that the Lord will choose in one of your tribes there you shall offer your burnt offerings and there you shall do all that I am commanding you
but at the place that the Lord will choose in one of your tribes there you shall offer your burnt offerings and there you shall do all that I am commanding you
Holman Christian Standard Version
You must offer your burnt offerings only in the place the Lord chooses in one of your tribes, and there you must do everything I command you.
You must offer your burnt offerings only in the place the Lord chooses in one of your tribes, and there you must do everything I command you.
King James Version
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
Lexham English Bible
⌊but only⌋the things that I am commanding you.
⌊but only⌋the things that I am commanding you.
New American Standard Version
but in the place which the Lord chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
but in the place which the Lord chooses in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
World English Bible
but in the place which Yahweh shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
but in the place which Yahweh shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.
