Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
450
there should rise up
anastē
ἀναστῇ
V.AAS3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
4396
a prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
1797
one dreaming
enypniazomenos
ἐνυπνιαζόμενος
V.PMPNSM
1798
dreams,
enypnion
ἐνύπνιον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1325
he should give
dō
δῷ
V.AAS3S
1473
to you
soi
σοὶ
RP.DS
4592
a sign
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
2228
or
ē
ἢ
C
5059
miracle,
teras
τέρας
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2064
it should come to pass --
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4592
sign
sēmeion
σημεῖον
N.NSN
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5059
miracle
teras
τέρας,
N.NSN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4198
We should go
poreuthōmen
πορευθῶμεν
V.APS1P
2532
and
kai
καὶ
C
3000
serve
latreusōmen
λατρεύσωμεν
V.AAS1P
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
2087
heterois
ἑτέροις,
A.DPM
other gods
3739
who
ho
ὃ
RR.ASN
3756
we do not
ouk
οὐκ
D
1492
know.
oidate
οἴδατε,
V.XAI2P
3756
You shall not
ouk
οὐκ
D
191
hearken to
akousesthe
ἀκούσεσθε
V.FMI2P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4396
prophētou
προφήτου
N.GSM
1565
ekeinou
ἐκείνου
RD.GSM
of that prophet,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1797
one dreaming
enypniazomenou
ἐνυπνιαζομένου
V.PMPGSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1798
enypnion
ἐνύπνιον
N.ASN
1565
ekeinou
ἐκείνου
RD.GSM
that dream;
3754
for
hoti
ὅτι
C
3985
tests
peirazei
πειράζει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1492
to know,
eidenai
εἰδέναι
V.XAN
1487
if
ei
εἰ
C
25
you love
agapate
ἀγαπᾶτε
V.PAI2P
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
1537
from
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2588
heart
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
your
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5590
soul
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
your.
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
4198
You shall go,
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5399
you shall fear,
phobēthēsesthe
φοβηθήσεσθε
V.FPI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his commandments
5442
you shall keep,
phylaxesthe
φυλάξεσθε
V.FMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice
191
you shall hearken to,
akousesthe
ἀκούσεσθε
V.FMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1398
you shall serve,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
4369
you shall be added to.
prostethēsesthe
προστεθήσεσθε.
V.FPI2P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophētēs
προφήτης
N.NSM
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
RD.NSM
that prophet,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1798
dream
enypnion
ἐνύπνιον
N.ASN
1797
dreaming
enypniazomenos
ἐνυπνιαζόμενος
V.PMPNSM
1565
that one
ekeinos
ἐκεῖνος
RD.NSM
599
shall die;
apothaneitai
ἀποθανεῖται·
V.FMI3S
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1063
gar
γὰρ
X
for he spoke
4105
planēsai
πλανῆσαί
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
to cause you to wander
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
3588
(the
ho
ὁ
RA.NSM
1806
one leading
exagagontos
ἐξαγαγόντος
V.AAPGSM
1473
you
se
σε
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3084
ransoming
lytrōsamenou
λυτρωσαμένου
V.AMPGSM
1473
you
se
σε
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1397
slavery)
douleias
δουλείας
N.GSF
1856
to push
exōsai
ἐξῶσαί
V.AAN
1473
you
se
σε
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3598
way
hodou
ὁδοῦ,
N.GSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατό
V.AMI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1722
by
en
ἐν
P
1473
it.
autē
αὐτῇ·
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
853
you shall remove
aphanieis
ἀφανιεῖς
V.FAI2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1537
from
ek
ἐκ
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1473
their.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
3870
there should enjoin
parakalesē
παρακαλέσῃ
V.AAS3S
1473
you,
se
σε
RP.AS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphos
ἀδελφός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother
1537
from
ek
ἐκ
P
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your father,
2228
or
ē
ἢ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your mother,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your son,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2364
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your daughter,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1135
gynē
γυνὴ
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your wife,
2228
or
ē
ἢ
C
1722
one in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2859
kolpō
κόλπῳ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your bosom,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5384
friend
philos
φίλος
A.NSM
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2470
equal
isos
ἴσος
A.NSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your soul,
2977
in private
lathra
λάθρᾳ
D
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4198
We should go
2532
and
kai
καὶ
C
3000
should serve
latreusōmen
λατρεύσωμεν
V.AAS1P
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
2087
heterois
ἑτέροις,
A.DPM
other gods
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
3756
neither
ouk
οὐκ
D
1492
know
ēdeis
ᾔδεις
V.YAI2S
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
nor
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your fathers,
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2316
gods
theōn
θεῶν
N.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4033.1
surrounding
perikyklō
περικύκλῳ
D
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1448
ones near
engizontōn
ἐγγιζόντων
V.PAPGPN
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
2228
or
ē
ἢ
C
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
3112
far
makran
μακρὰν
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you,
sou
σοῦ
RP.GS
575
from
apo
ἀπὸ
P
206.1
the uttermost part
akrou
ἄκρου
A.GSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2193
unto
heōs
ἕως
P
206.1
the uttermost part
akrou
ἄκρου
A.GSN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
earth;
gēs
γῆς
N.GSF
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4916.1
acquiesce
synthelēseis
συνθελήσεις
V.FAI2S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ou
οὐ
D
1522
hear
eisakousē
εἰσακούσῃ
V.FMI2S
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ou
οὐ
D
5339
spare
pheisetai
φείσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3788
ophthalmos
ὀφθαλμός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your eye
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3756
and you shall not
ou
οὐ
D
1653
show mercy
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3761
oud᾿
οὐδ᾿
C
3361
mē
μὴ
D
nor
4628.1
shall you shelter
skepasēs
σκεπάσῃς
V.AAS2S
1473
him.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
312
Announcing,
anangellōn
ἀναγγέλλων
V.PAPNSM
312
you shall announce
anangellōn
ἀναγγέλλων
V.PAPNSM
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
cheires
χεῖρές
N.NPF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1510.8.3
shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
1722
as
en
ἐν
P
4413
first
prōtois
πρώτοις
A.DPNS
615
to kill
apokteinai
ἀποκτεῖναι
V.AAN
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
5495
hand
cheires
χεῖρές
N.NPF
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1909
upon him
ep᾿
ἐπ᾿
P
2078
last.
eschatō
ἐσχάτῳ,
A.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
3036
they shall throw stones at
lithobolēsousin
λιθοβολήσουσιν
V.FAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
with
en
ἐν
P
3037
stones,
lithois
λίθοις,
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
599
he shall die;
apothaneitai
ἀποθανεῖται,
V.FMI3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2212
he sought
ezētēsen
ἐζήτησεν
V.AAI3S
868
to abstain
apostēsai
ἀποστῆσαί
V.AAN
1473
you
se
σε
RP.AS
575
from
apo
ἀπὸ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God,
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1806
one leading
exagagontos
ἐξαγαγόντος
V.AAPGSM
1473
you
se
σε
RP.AS
1537
from
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
1537
from
ek
ἐκ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
1397
of slavery.
douleias
δουλείας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
191
hearing,
akousas
ἀκούσας
V.AAPNSM
5399
shall fear,
phobēthēsetai
φοβηθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ou
οὐ
D
4369
add
prosthēsousin
προσθήσουσιν
V.FAI3P
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
2089
again
eti
ἔτι
D
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
matter
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4190
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this wicked
1722
among
en
ἐν
P
1473
you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
191
it should be heard
akousēs
ἀκούσῃς
V.AAS2S
1722
in
en
ἐν
P
1520
one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4172
poleōn
πόλεών
N.GPF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your cities,
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2730
katoikein
κατοικεῖν
V.PAN
1473
se
σε
RP.AS
for you to dwell
1563
there,
ekei
ἐκεῖ,
D
3004
saying,
legontōn
λεγόντων
V.PAPGPM
1831
came forth
exēlthosan
ἐξήλθοσαν
V.AAI3P
435
Men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3892.1
lawbreakers
paranomoi
παράνομοι
A.NPM
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
you,
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
2532
and
kai
καὶ
C
868
left
apestēsan
ἀπέστησαν
V.AAI3P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
3588
in
tous
τοὺς
RA.APM
4172
polin
πόλιν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their city,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
4198
We should go
poreuthōmen
πορευθῶμεν
V.APS1P
2532
and
kai
καὶ
C
3000
serve
latreusōmen
λατρεύσωμεν
V.AAS1P
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
2087
heterois
ἑτέροις,
A.DPM
other gods,
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
1492
know;
ēdeite
ᾔδειτε,
V.YAI2P
2532
then
kai
καὶ
C
2082.1
you shall examine,
2532
and
kai
καὶ
C
2065
shall ask,
erōtēseis
ἐρωτήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1830.1
shall search
4970
exceedingly;
sphodra
σφόδρα,
D
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
227
true
alēthēs
ἀληθὴς
A.NSM
4569.3
be clearly
saphōs
σαφῶς
D
3588
if the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος,
N.NSM
1096
has taken place
gegenētai
γεγένηται
V.XMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
946
abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
3778
that this
touto
τοῦτο
RD.NSN
1722
among
en
ἐν
P
1473
you;
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
337
then by doing away with,
anairōn
ἀναιρῶν
V.PAPNSM
337
you shall do away with
anairōn
ἀναιρῶν
V.PAPNSM
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4172
polei
πόλει
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that city
1722
by
en
ἐν
P
5408
carnage
phonō
φόνῳ
N.DSM
3162
of the sword;
machairas
μαχαίρας,
N.GSF
331
under anathema
anathemati
ἀναθέματι
N.DSN
332
anathematieite
ἀναθεματιεῖτε
V.FAI2P
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
you shall devote it to consumption,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the things
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
1473
it,
autē
αὐτῇ
RD.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2934
1473
its cattle
1722
by
en
ἐν
P
4750
the mouth
3162
of the sword.
machairas
μαχαίρας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4661
skyla
σκῦλα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its spoils
4863
you shall bring together
synaxeis
συνάξεις
V.FAI2S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
1353.1-1473
its corridors,
2532
and
kai
καὶ
C
1714
you shall burn
emprēseis
ἐμπρήσεις
V.FAI2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire,
pyri
πυρὶ
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4661
skyla
σκῦλα
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its spoils
3828.1
in full assembly
pandēmei
πανδημεὶ
D
1725
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God;
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
516.2
uninhabited
aoikētos
ἀοίκητος
A.NSF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
165
eon;
aiōna
αἰῶνα,
N.ASM
3756
it shall not
ouk
οὐκ
D
456
be rebuilt
anoikodomēthēsetai
ἀνοικοδομηθήσεται
V.FPI3S
2089
again.
eti
ἔτι.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4347
cleave to
proskollēthēsetai
προσκολληθήσεται
V.FPI3S
3762
anything
ouden
οὐδὲν
A.NSN
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
that
tē
τῇ
RA.DSF
331
being offered up for consumption as anathema
anathematos
ἀναθέματος,
N.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
2443
so that
hina
ἵνα
C
654
apostraphē
ἀποστραφῇ
V.APS3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2372
rage
thymou
θυμοῦ
N.GSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3709
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his anger,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
should grant
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1656
mercy,
eleos
ἔλεος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1653
should show mercy
eleēsei
ἐλεήσει
V.FAI3S
1473
on you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
4129
should multiply
plēthynei
πληθυνεῖ
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
3660
ōmosen
ὤμοσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your fathers;
1437
if
ean
ἐὰν
C
1522
you should hearken to
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God,
5442
to guard
phylassein
φυλάσσειν
V.PAN
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his commandments,
3739
which
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
entellomai
ἐντέλλομαί
V.PMI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today,
sēmeron
σήμερον,
D
4160
to do
poiein
ποιεῖν
V.PAN
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2570
good
kalon
καλὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
701
pleasing thing
areston
ἀρεστὸν
A.ASN
1725
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God.
