Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 16:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3403
mnēsthēsē
μνησθήσῃ
you shall remember
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3610
oiketēs
οἰκέτης
a servant
Noun, Nominative Singular Masculine
1510.7.2
ēstha
ἦσθα
you were
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5442
phylaxē
φυλάξῃ
you shall guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
observe
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1785
entolas
ἐντολὰς
these commandments.
Noun, Accusative Plural Feminine
3778
tautas
ταύτας—
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
וזכרת כי עבד היית במצרים ושמרת ועשית את החקים האלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Masoretic Text (1524)
וזכרת כי עבד היית במצרים ושׁמרת ועשׂית את החקים האלה
Westminster Leningrad Codex
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἦσθα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, καὶ φυλάξῃ καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς ταύτας. —
Berean Study Bible
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow - these statutes.
Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow - these statutes.
English Standard Version
You shall remember that you were a slave in Egypt and you shall be careful to observe these statutes
You shall remember that you were a slave in Egypt and you shall be careful to observe these statutes
Holman Christian Standard Version
Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes.
Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes.
King James Version
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.
Lexham English Bible
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and so ⌊you shall diligently observe⌋
And you shall remember that you were a slave in Egypt, and so ⌊you shall diligently observe⌋
New American Standard Version
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.
World English Bible
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
You shall remember that you were a bondservant in Egypt: and you shall observe and do these statutes.
