Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5442
Guard
phylaxai
φύλαξαι
V.AMD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3376
month
mēna
μῆνα
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3501
new corn!
neōn
νέων
A.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall observe
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3376
month
mēna
μῆνα
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
3501
new corn
neōn
νέων
A.GPN
1806
led
1473
you
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1537
out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt
3571
by night.
nyktos
νυκτός.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2380
you shall sacrifice
thyseis
θύσεις
V.FAI2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God --
4263
sheep
probata
πρόβατα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1016
oxen
boas
βόας
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1941
to be called upon
epiklēthēnai
ἐπικληθῆναι
V.APN
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
3756
You shall not
ou
οὐ
D
2068
eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
1909
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
it with
2219
yeast;
zymēn
ζύμην·
N.ASF
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2068
you shall eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
1909
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
it with
106
unleavened breads,
azyma
ἄζυμα,
A.APN
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
2561
of affliction;
kakōseōs
κακώσεως,
N.GSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
4710
haste
spoudē
σπουδῇ
N.DSF
1831
you came forth
exēlthete
ἐξήλθετε
V.AAI2P
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt
3571
at night;
2443
that
hina
ἵνα
C
3403
you should remember
mnēsthēte
μνησθῆτε
V.APS2P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1840.3-1473
of your departure
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your life.
3756
There shall not
ouk
οὐκ
D
3708
be seen
ophthēsetai
ὀφθήσεταί
V.FPI3S
1473
by you
soi
σοι
RP.DS
2219
any yeast
zymē
ζύμη
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
3725
horiois
ὁρίοις
N.DPN
1473
sou
σου
RP.GS
your boundaries
2033
for seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ouk
οὐκ
D
2837
go to bed
koimēthēsetai
κοιμηθήσεται
V.FPI3S
575
with any
apo
ἀπὸ
P
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
2907
meats,
kreōn
κρεῶν,
N.GPN
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPN
302
ever
2380
you should have sacrificed
thysēs
θύσῃς
V.AAS2S
3588
in the
tois
τοῖς
RA.DPN
2073
evening,
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
3588
left over the
tois
τοῖς
RA.DPN
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.APF
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
4413
first
prōtē
πρώτῃ,
A.DSF
1519
in
eis
εἰς
P
4404
the morning.
prōi
πρωί.
D
3756
You shall not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsē
δυνήσῃ
V.FMI2S
2380
to sacrifice
thysai
θῦσαι
V.AAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3762
any one
oudemia
οὐδεμιᾷ
A.DSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
4172
poleōn
πόλεών
N.GPF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your cities
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you;
soi
σοι,
RP.DS
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
302
ever
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1941
to be called upon
epiklēthēnai
ἐπικληθῆναι
V.APN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
1563
there.
ekei
ἐκεῖ,
D
2380
You shall sacrifice
thyseis
θύσεις
V.FAI2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3957
passover
pascha
πασχα
N.ASN
2073
at evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
4314
towards
pros
πρὸς
P
1424
the descent
dysmas
δυσμὰς
N.APF
2246
of the sun,
hēliou
ἡλίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2540
time
kairō
καιρῷ,
N.DSM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1831
you came forth
exēlthes
ἐξῆλθες
V.AAI2S
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1093
the land
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
2192.2
you shall boil,
hepsēseis
ἑψήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3701.1
bake,
optēseis
ὀπτήσεις
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
2068
eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1473
it.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
654
you shall return
apostraphēsē
ἀποστραφήσῃ
V.FPI2S
4404
in the morning
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
565
go
apeleusē
ἀπελεύσῃ
V.FMI2S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3624
oikous
οἴκους
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your houses.
1803
Six
hex
ἓξ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2068
you shall eat
phagē
φάγῃ
V.FMI2S
106
unleavened breads,
azyma
ἄζυμα,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1442
seventh
hebdomē
ἑβδόμῃ
A.DSF
1840.5
is a recess
exodion
ἐξόδιον,
N.ASN
1859
holiday
heortē
ἑορτὴ
N.NSF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου·
RP.GS
your God;
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4160
do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1722
on
en
ἐν
P
1473
it
autē
αὐτῇ
RD.DSF
3956
any
pan
πᾶν
A.ASN
2041
work
ergon
ἔργον
N.ASN
4133
except
plēn
πλὴν
D
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.NPN
4160
shall be done
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
5590
for your life.
psychē
ψυχῇ—
N.DSF
2033
Seven
hepta
ἑπτὰ
M
1439.1
periods of seven
hebdomadas
ἑβδομάδας
N.APF
3648
entire
holoklērous
ὁλοκλήρους
A.APF
1821.2
you shall count out
exarithmēseis
ἐξαριθμήσεις
V.FAI2S
4572
to yourself;
seautō
σεαυτῷ·
RD.DSM
756
with the beginning
arxamenou
ἀρξαμένου
V.AMPGSM
1473
of your
sou
σου
RP.GS
1407
sickle
drepanon
δρέπανον
N.ASN
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
281.1
the harvest
amēton
ἀμητὸν
N.ASM
756
you shall begin
arxē
ἄρξῃ
V.FMI2S
1821.2
to count out
exarithmēsai
ἐξαριθμῆσαι
V.AAN
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
1439.1
periods of seven.
hebdomadas
ἑβδομάδας
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall observe
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
1859
the holiday
heortēn
ἑορτὴν
N.ASF
1439.1
of the period of sevens
hebdomadōn
ἑβδομάδων
N.GPF
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God,
2531
as
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheir
χείρ
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
2480
is strong,
ischyei
ἰσχύει,
V.PAI3S
3745
in as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
an
ἂν
X
1325
should give
dō
δῷ
V.AAS3S
1473
to you
soi
σοι,
RP.DS
2530
in so far as
kathoti
καθότι
D
2127
he blessed
ēulogēsen
ηὐλόγησέν
V.AAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God.
2532
And
kai
καὶ
C
2165
you shall be glad
euphranthēsē
εὐφρανθήσῃ
V.FPI2S
1725
before
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your son
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2364
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your daughter,
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3816
pais
παῖς
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your manservant,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3814
paidiskē
παιδίσκη
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your maidservant,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Levite
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4172
polesin
πόλεσίν
N.DPF
1473
sou
σου,
RP.GS
your cities,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4339
foreigner,
prosēlytos
προσήλυτος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3737
orphan,
orphanos
ὀρφανὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5503
widow
chēra
χήρα
N.NSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1722
among
en
ἐν
P
1473
you,
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1941
to be called upon
epiklēthēnai
ἐπικληθῆναι
V.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
1563
there.
ekei
ἐκεῖ,
D
2532
And
kai
καὶ
C
3403
you shall remember
mnēsthēsē
μνησθήσῃ
V.FPI2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
3610
a servant
oiketēs
οἰκέτης
N.NSM
1510.7.2
you were
ēstha
ἦσθα
V.IAI2S
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
5442
you shall guard
phylaxē
φυλάξῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
observe
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
3778
tautas
ταύτας—
RD.APF
these commandments.
1859
The holiday
heortēn
ἑορτὴν
N.ASF
4633
of tents
skēnōn
σκηνῶν
N.GPF
4160
you shall observe
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days,
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4863
synagagein
συναγαγεῖν
V.AAN
1473
se
σε
RP.AS
your bringing
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
257
halōnos
ἅλωνός
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your threshing-floor,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3025
lēnou
ληνοῦ
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your wine vat.
2532
And
kai
καὶ
C
2165
you shall be glad
euphranthēsē
εὐφρανθήσῃ
V.FPI2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1859
heortē
ἑορτῇ
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your holiday,
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5207
huios
υἱός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your son,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2364
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your daughter,
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3816
pais
παῖς
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your manservant,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3814
paidiskē
παιδίσκη
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your maidservant,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
*
Levite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4339
foreigner,
prosēlytos
προσήλυτος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3737
orphan,
orphanos
ὀρφανὸς
A.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
5503
widow
chēra
χήρα
N.NSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1510.6
being
ousa
οὖσα
V.PAPNSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4172
polesin
πόλεσίν
N.DPF
1473
sou
σου,
RP.GS
your cities.
2033
Seven
hepta
ἑπτὰ
M
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
1858
you shall solemnize a holiday
heortaseis
ἑορτάσεις
V.FAI2S
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1473
for himself.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
2127
should bless
eulogēsē
εὐλογήσῃ
V.AAS3S
1473
you
se
σε
RP.AS
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1081
genēmasin
γενήμασίν
N.DPN
1473
sou
σου
RP.GS
your offspring,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
pasin
πᾶσιν
A.DPN
2041
work
ergō
ἔργῳ
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your hands,
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.2
you shall be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
2165
glad.
euphrainomenos
εὐφραινόμενος—
V.PMPNSM
5140
Three
treis
τρεῖς
A.APM
2540
times
kairous
καιροὺς
N.APM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1763
year
eniautou
ἐνιαυτοῦ
N.GSM
3708
shall appear
ophthēsetai
ὀφθήσεται
V.FPI3S
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
732.1
male
arsenikon
ἀρσενικόν
A.ASM
1473
of yours
sou
σου
RP.GS
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5117
place
topō
τόπῳ,
N.DSM
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
302
ever
1586
should have chosen
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1859
holiday
heortē
ἑορτῇ
N.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
106
unleavened breads,
azymōn
ἀζύμων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1859
holiday
heortē
ἑορτῇ
N.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1439.1
period of sevens,
hebdomadōn
ἑβδομάδων
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1859
holiday
heortē
ἑορτῇ
N.DSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4634
pitching of tents.
skēnopēgias
σκηνοπηγίας.
N.GSF
3756
You shall not
ouk
οὐκ
D
3708
appear
ophthēsetai
ὀφθήσεται
V.FPI3S
1799
in the presence of
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
2756
empty.
kenos
κενός·
A.NSM
1538
Each offering
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
1411
the power
dynamin
δύναμιν
N.ASF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your hands;
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
2129
blessing
eulogian
εὐλογίαν
N.ASF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1325
he gave
edōken
ἔδωκέν
V.AAI3S
1473
to you.
soi
σοι.
RP.DS
2923
Judges
kritas
κριτὰς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1122.3
judicial recorders
grammatoeisagōgeis
γραμματοεισαγωγεῖς
N.APM
2525
you shall ordain
katastēseis
καταστήσεις
V.FAI2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
polesin
πόλεσίν
N.DPF
1473
sou
σου,
RP.GS
your cities,
3739
which
hais
αἷς
RR.DPF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι,
RP.DS
2596
according to
kata
κατὰ
P
5443
tribes.
phylas
φυλάς,
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2919
they shall judge
krinousin
κρινοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
2920
judgment
krisin
κρίσιν
N.ASF
1342
with just.
dikaian
δικαίαν.
A.ASF
3756
They shall not
ouk
οὐκ
D
1578
turn aside
ekklinousin
ἐκκλινοῦσιν
V.FAI3P
2920
a judgment,
krisin
κρίσιν,
N.ASF
3756
ouk
οὐκ
D
1921
epignōsontai
ἐπιγνώσονται
V.FMI3P
they shall not discriminate
4383
a person,
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
2983
shall they take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
1435
bribes;
dōron
δῶρον·
N.ASN
3588
ta
τὰ
RA.APN
1063
gar
γὰρ
X
for the
1435
bribes
dōron
δῶρον·
N.ASN
1626.4
make blind
ektyphloi
ἐκτυφλοῖ
V.PAI3S
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
4680
of the wise,
sophōn
σοφῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1808
lift away
exairei
ἐξαίρει
V.PAI3S
3056
the words
logous
λόγους
N.APM
1342
of the just.
dikaiōn
δικαίων.
A.GPM
1346
Justly
dikaiōs
δικαίως
D
3588
to
τὸ
RA.ASN
1342
justice
dikaion
δίκαιον
A.ASN
1377
you shall pursue,
diōxē
διώξῃ,
V.FMI2S
2443
that
hina
ἵνα
C
2198
you should live,
zēte
ζῆτε
V.PAS2P
2532
and
kai
καὶ
C
1525
entering
eiselthontes
εἰσελθόντες
V.AAPNPM
2816
you should inherit
klēronomēsēte
κληρονομήσητε
V.AAS2P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you.
soi
σοι.
RP.DS
3756
You shall not
ou
οὐ
D
5452
plant
phyteuseis
φυτεύσεις
V.FAI2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
251.1
a sacred grove;
alsos
ἄλσος,
N.ASN
3956
any
pan
πᾶν
A.ASN
3586
tree
xylon
ξύλον,
N.ASN
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2379
altar
thysiastērion
θυσιαστήριον
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
3756
you shall not
ou
οὐ
D
4160
produce
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
4572
for yourself.
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3756
You shall not
ou
οὐ
D
2476
set up
stēseis
στήσεις
V.FAI2S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
4739.1
a monument
stēlēn
στήλην,
N.ASF
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3404
detests
emisēsen
ἐμίσησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου.
RP.GS
your God.
