Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 17:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χεὶρ
hand
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3144
martyrōn
μαρτύρων
witnesses
Noun, Genitive Plural Masculine
1510.8.3
estai
ἔσται
shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
4413
prōtois
πρώτοις
the first
Adjective, Dative Plural Masculine
2289
thanatōsai
θανατῶσαι
to put him to death,
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χεὶρ
hand
Noun, Nominative Singular Feminine
3956
pantos
παντὸς
of all
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon him
Preposition
2078
eschatōn
ἐσχάτων·
last.
Adjective, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1808
exareis
ἐξαρεῖς
you shall lift away
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4190
ponēron
πονηρὸν
wicked thing
Adjective, Accusative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1473
autōn
αὐτῶν.
of them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
יד העדים תהיה בו בראשנה להמיתו ויד כל העם באחרנה ובערת הרע מקרבך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בֹּ֤ו בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִיתֹ֔ו וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
יד העדים תהיה בו בראשׁנה להמיתו ויד כל העם באחרנה ובערת הרע מקרבך
Westminster Leningrad Codex
יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בֹּ֤ו בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִיתֹ֔ו וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἡ χεὶρ τῶν μαρτύρων ἔσται ἐπ᾿ αὐτῷ ἐν πρώτοις θανατῶσαι αὐτόν, καὶ ἡ χεὶρ παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ᾿ ἐσχάτων· καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
The hands of the witnesses shall be - the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. You must purge the evil from among you.
The hands of the witnesses shall be - the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. You must purge the evil from among you.
English Standard Version
The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death and afterward the hand of all the people So you shall purge the evil from your midst
The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death and afterward the hand of all the people So you shall purge the evil from your midst
Holman Christian Standard Version
The witnesses' hands are to be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. You must purge the evil from you.
The witnesses' hands are to be the first in putting him to death, and after that, the hands of all the people. You must purge the evil from you.
King James Version
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death (8687), and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death (8687), and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
Lexham English Bible
The hand of the witnesses shall be first against the person to kill the person, and afterward the hands ofso you shall purge the evil from your midst.
The hand of the witnesses shall be first against the person to kill the person, and afterward the hands ofso you shall purge the evil from your midst.
New American Standard Version
"The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst.
"The hand of the witnesses shall be first against him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall purge the evil from your midst.
World English Bible
The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.
The hand of the witnesses shall be first on him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.
