Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3756
ou
οὐ
D
2380
thyseis
θύσεις
V.FAI2S
You shall not sacrifice
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
3448
a calf
moschon
μόσχον
N.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
4263
sheep
probaton
πρόβατον,
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
1510.2.3
there is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3470
a blemish,
mōmos
μῶμος,
N.NSM
3956
any
pan
πᾶν
A.NSN
4487
thing
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
4190
in a sorry state,
ponēron
πονηρόν,
A.NSN
3754
for
hoti
ὅτι
C
946
an abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1510.2.3
it is.
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
2147
there should be
heurethē
εὑρεθῇ
V.APS3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
you,
soi
σοὶ
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
1520
one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
4172
poleōn
πόλεών
N.GPF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your cities
3739
which
hōn
ὧν
RR.GPM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you,
soi
σοὶ
RP.DS
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
1135
woman
gynē
γυνή,
N.NSF
3739
who
hōn
ὧν
RR.GPM
4160
shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPF
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1725
before
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
3928
to pass by
parelthein
παρελθεῖν
V.AAN
3588
tōn
τῶν
RA.GPF
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his covenant,
2532
and
kai
καὶ
C
565
going forth
3000
should serve
latreusōsin
λατρεύσωσιν
V.AAS3P
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
2087
heterois
ἑτέροις
A.DPM
other gods,
2532
and
kai
καὶ
C
4352
should do obeisance to
proskynēsōsin
προσκυνήσωσιν
V.AAS3P
1473
them --
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2246
sun,
hēliō
ἡλίῳ
N.DSM
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4582
moon,
selēnē
σελήνῃ
N.DSF
2228
or
ē
ἢ
C
3956
to any
panti
παντὶ
A.DSM
3588
of the ones
tō
τῷ
RA.DSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2889
cosmos
kosmou
κόσμου
N.GSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ,
N.GSM
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3756
ou
οὐ
D
4367
prosetaxen
προσέταξεν,
V.AAI3S
I assigned not;
2532
and
kai
καὶ
C
312
it should be announced
anangelē
ἀναγγελῇ
V.APS3S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
191
you heard,
2532
and
kai
καὶ
C
2212
you sought
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα,
D
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
230
if truly
alēthōs
ἀληθῶς
D
1096
has happened
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4487
thing
rhēma
ῥῆμα,
N.ASN
1096
came to pass
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
946
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
3778
touto
τοῦτο
RD.NSN
that this abomination
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel;
2532
then
kai
καὶ
C
1806
you shall lead out
exaxeis
ἐξάξεις
V.FAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
RD.ASM
that man
2228
or
ē
ἢ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1135
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
RD.ASM
that woman,
3748
(the ones who
4160
made
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4366.2
order
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4190
3778
this wicked,)
2089
unto
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4439
gate.
2532
And
kai
καὶ
C
3036
you shall stone
lithobolēsete
λιθοβολήσετε
V.FAI2P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
with
en
ἐν
P
3037
stones,
lithois
λίθοις,
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
5053
they shall come to an end.
teleutēsousin
τελευτήσουσιν.
V.FAI3P
1909
By
epi
ἐπὶ
P
1417
two
dysin
δυσὶν
M.DPM
3144
witnesses
martysin
μάρτυσιν
N.DPM
2228
or
ē
ἢ
C
5140
three
trisin
τρισὶν
A.DPM
3144
witnesses
martysin
μάρτυσιν
N.DPM
599
one shall die.
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
599
one dying
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
599
die
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
1909
by
epi
ἐπὶ
P
1520
one
heni
ἑνὶ
A.DSM
3144
witness.
martysin
μάρτυσιν
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5495
hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3144
witnesses
martyrōn
μαρτύρων
N.GPM
1510.8.3
shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
among
en
ἐν
P
4413
the first
prōtois
πρώτοις
A.DPM
2289
thanatōsai
θανατῶσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτόν,
RD.ASM
to put him to death,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5495
hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1909
upon him
ep᾿
ἐπ᾿
P
2078
last.
eschatōn
ἐσχάτων·
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1808
you shall lift away
exareis
ἐξαρεῖς
V.FAI2S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
1473
of them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
But if
101
should be powerless
adynatēsē
ἀδυνατήσῃ
V.AAS3S
575
for
apo
ἀπὸ
P
1473
you to decide
sou
σοῦ
RP.GS
4487
a matter
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
2920
a judgment,
krisei
κρίσει
N.DSF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
129
blood
haima
αἷμα
N.ASN
129
and blood,
haima
αἷμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
2920
judgment
krisei
κρίσει
N.DSF
2920
and judgment,
krisei
κρίσει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
860
blow
haphē
ἁφὴ
N.NSF
860
and blow,
haphē
ἁφὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
485
dispute
antilogia
ἀντιλογία
N.NSF
485
and dispute,
antilogia
ἀντιλογία
N.NSF
4487
for matters
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
2920
of judgment
krisei
κρίσει
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your cities;
2532
then
kai
καὶ
C
450
rising up
anastas
ἀναστὰς
V.AAPNSM
305
you shall ascend
anabēsē
ἀναβήσῃ
V.FMI2S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
302
ever
an
ἂν
X
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σοῦ
RP.GS
your God
1941
to be called upon
epiklēthēnai
ἐπικληθῆναι
V.APN
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
for his name
1563
there.
ekei
ἐκεῖ,
D
2532
And
kai
καὶ
C
2064
you shall come
eleusē
ἐλεύσῃ
V.FMI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2409
priests
hiereis
ἱερεῖς
N.NPM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Levites,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2923
judge,
kritēn
κριτήν,
N.ASM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
1096
happens to be
genētai
γένηται
V.AMS3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις,
RD.DPF
those days;
2532
and
kai
καὶ
C
1567
seeking after the matter
ekzētēsantes
ἐκζητήσαντες
V.AAPNPM
312
they shall announce
anangelousin
ἀναγγελοῦσίν
V.FAI3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2920
judgment.
krisin
κρίσιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
you shall do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4487
thing,
3739
which
ho
ὃ
RR.NSN
302
ever
an
ἂν
X
312
they should announce
anangeilōsin
ἀναγγείλωσίν
V.AAS3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5117
place
topou
τόπου,
N.GSM
3739
of which
ho
ὃ
RR.NSN
302
ever
an
ἂν
X
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God.
2532
And
kai
καὶ
C
5442
you shall guard
phylaxē
φυλάξῃ
V.FMI2S
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
4160
to do
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
an
ἂν
X
3549
the law should be established
nomothetēthē
νομοθετηθῇ
V.APS3S
1473
to you.
soi
σοι
RP.DS
2596
According to
kata
κατὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3551
law,
nomon
νόμον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2920
judgment,
krisin
κρίσιν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
302
ever
an
ἂν
X
2036
they should tell
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
4160
thus you shall do it.
poiēseis
ποιήσεις,
V.FAI2S
3756
You shall not
ouk
οὐκ
D
1578
turn aside
ekklineis
ἐκκλινεῖς
V.FAI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4487
matter
rhēmatos
ῥήματος,
N.GSN
3739
of which
hēn
ἣν
RR.ASF
302
ever
an
ἂν
X
312
they should announce
anangeilōsin
ἀναγγείλωσίν
V.AAS3P
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
1188
right
dexia
δεξιὰ
A.APN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
710
left.
aristera
ἀριστερά.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
4160
should do
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
1722
in
en
ἐν
P
5243
pride
hyperēphania
ὑπερηφανίᾳ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3361
to not
mē
μὴ
D
5219
obey
hypakousai
ὑπακοῦσαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3936
standing beside
parestēkotos
παρεστηκότος
V.XAPGSM
3008
to officiate
leitourgein
λειτουργεῖν
V.PAN
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God,
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2923
judge
kritou
κριτοῦ,
N.GSM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
302
ever
an
ἂν
X
1096
should be
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις,
RD.DPF
those days,
2532
then
kai
καὶ
C
599
shall die
apothaneitai
ἀποθανεῖται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
N.NSM
1565
ekeinais
ἐκείναις,
RD.DPF
that man,
2532
and
kai
καὶ
C
1808
you shall lift away
exareis
ἐξαρεῖς
V.FAI2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4190
wicked one
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
191
hearing
akousas
ἀκούσας
V.AAPNSM
5399
shall fear,
phobēthēsetai
φοβηθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
764
be impious
asebēsei
ἀσεβήσει
V.FAI3S
2089
any more.
eti
ἔτι.
D
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And whenever
1525
you should enter
eiselthēs
εἰσέλθῃς
V.AAS2S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1325
gives
didōsin
δίδωσίν
V.PAI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
by
en
ἐν
P
2819
lot,
klērō
κλήρῳ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2816
you should inherit
klēronomēsēs
κληρονομήσῃς
V.AAS2S
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2730
should dwell
katoikēsēs
κατοικήσῃς
V.AAS2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
you should say,
eipēs
εἴπῃς
V.AAS2S
2525
I shall place
katastēsō
καταστήσω
V.FAI1S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1683
myself
emauton
ἐμαυτὸν
RD.ASM
758
a ruler,
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
2505
as
katha
καθὰ
D
2532
also
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.APN
1484
of the nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
me;
mou
μου,
RP.GS
2525
then in placing,
kathistōn
καθιστῶν
V.PAPNSM
2525
you shall place
kathistōn
καθιστῶν
V.PAPNSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
4572
yourself
seauton
σεαυτὸν
RD.ASM
758
a ruler,
archonta
ἄρχοντα,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
302
ever
an
ἂν
X
1586
should choose
eklexētai
ἐκλέξηται
V.AMS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God --
1473
him
auton
αὐτόν.
RD.ASM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
your brethren
2525
you shall place
kathistōn
καθιστῶν
V.PAPNSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
4572
yourself
seauton
σεαυτὸν
RD.ASM
758
as ruler.
archonta
ἄρχοντα,
N.ASM
3756
You shall not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsē
δυνήσῃ
V.FMI2S
2525
to place
kathistōn
καθιστῶν
V.PAPNSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
4572
yourself
seauton
σεαυτὸν
RD.ASM
444
man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
245
an alien,
allotrion
ἀλλότριον,
A.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
not
ou
οὐ
D
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother
1510.2.3
he is.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
4133
Furthermore
3756
he shall not
ou
οὐ
D
4129
multiply
plēthynei
πληθυνεῖ
V.FAI3S
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
2462
a cavalry,
hippon
ἵππον
N.ASM
3762.1
nor
654
shall he return
apostrepsē
ἀποστρέψῃ
V.AAS3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
1519
to
eis
εἰς
P
*
Egypt,
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
mē
μὴ
D
4129
plēthynei
πληθυνεῖ
V.FAI3S
he should not multiply
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
2462
a cavalry.
hippon
ἵππον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1161
de
δὲ
X
For the
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to you,
3756
You shall not
ou
οὐ
D
4369
add
prosthēsete
προσθήσετε
V.FAI2P
654
to return
apostrepsē
ἀποστρέψῃ
V.AAS3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3598
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
this way
2089
any more.
eti
ἔτι.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3756
he shall not
ou
οὐ
D
4129
multiply
plēthynei
πληθυνεῖ
V.FAI3S
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
1135
wives,
gynaikas
γυναῖκας,
N.APF
2443
that
3361
he shall not
3179
change over
metastēsetai
μεταστήσεται
V.FMI3S
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart.
kardia
καρδία·
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold
chrysion
χρυσίον
N.ASN
3756
he shall not
ou
οὐ
D
4129
multiply
plēthynei
πληθυνεῖ
V.FAI3S
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
2523
he shall be settled
kathisē
καθίσῃ
V.FMI2S
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1368.3
chair
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
746
archēs
ἀρχῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his office,
2532
then
kai
καὶ
C
1125
he shall write
grapsei
γράψει
V.FAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1206.2-3778
this second book of the law
1519
into
eis
εἰς
P
975
a scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
3844
by the hands
para
παρὰ
P
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2409
priests
hiereōn
ἱερέων
N.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Levites.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it shall be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
314
he shall read
anagnōsetai
ἀναγνώσεται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
it
autō
αὐτῷ
RD.DSN
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his life;
2443
that
hina
ἵνα
C
3129
he should learn
mathē
μάθῃ
V.AAS3S
5399
to fear
phobeisthai
φοβεῖσθαι
V.PMN
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his God,
5442
to guard
phylassesthai
φυλάσσεσθαι
V.PMN
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
3778
tautas
ταύτας
RD.APF
these commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
3778
tautas
ταύτας
RD.APF
these ordinances
4160
to do;
poiein
ποιεῖν,
V.PAN
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
should not
mē
μὴ
D
5312
be raised up high
hypsōthē
ὑψωθῇ
V.APS3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart
575
above
apo
ἀπὸ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his brethren;
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
he should not
mē
μὴ
D
3845
transgress
parabē
παραβῇ
V.AAS3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1785
commandments,
entolōn
ἐντολῶν
N.GPF
1188
right
dexia
δεξιὰ
A.APN
2228
or
hē
ἡ
RA.NSF
710
left;
aristera
ἀριστερά,
A.APN
3704
so
hopōs
ὅπως
C
302
that
an
ἂν
X
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
746
archēs
ἀρχῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his office --
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sons
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
