Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 2:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheir
χεὶρ
hand
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1814.4
exanalōsai
ἐξαναλῶσαι
to completely consume
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3319
the midst
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
3739
hou
οὗ
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1276.3
they perished.
Aleppo Codex
וגם יד יהוה היתה בם להמם מקרב המחנה עד תמם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וגם יד יהוה היתה בם להמם מקרב המחנה עד תמם
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ χεὶρ τοῦ θεοῦ ἦν ἐπ᾿ αὐτοῖς ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς ἐκ τῆς παρεμβολῆς, ἕως οὗ διέπεσαν—
Berean Study Bible
Indeed, the LORD''s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
Indeed, the LORD''s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
English Standard Version
For indeed the hand of the Lord was against them to destroy them from the camp until they had perished
For indeed the hand of the Lord was against them to destroy them from the camp until they had perished
Holman Christian Standard Version
Indeed, the Lord's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
Indeed, the Lord's hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.
King James Version
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed (8800).
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed (8800).
Lexham English Bible
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
New American Standard Version
"Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
"Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
World English Bible
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
