Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 20:1
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1831
exelthēs
ἐξέλθῃς
you should go forth
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθρούς
your enemies,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
idēs
ἴδῃς
you should behold
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
2462
hippon
ἵππον
a horse,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
306.3
anabatēn
ἀναβάτην
rider,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
4183
pleiona
πλείονά
many more
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
than you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
do not
Adverb
5399
phobēthēsē
φοβηθήσῃ
be fearful
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν,
them!
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
is with
Preposition
1473
sou
σου
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tous
τοὺς
the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
307
anabibasas
ἀναβιβάσας
bringing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
1093
gēs
γῆς
the land
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Egypt.
Aleppo Codex
כי תצא למלחמה על איבך וראית סוס ורכב עם רב ממך לא־תירא מהם כי יהוה אלהיך עמך המעלך מארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תֵצֵ֨א לַמִּלְחָמָ֜ה עַל־אֹיְבֶ֗יךָ וְֽרָאִ֜יתָ ס֤וּס וָרֶ֙כֶב֙ עַ֚ם רַ֣ב מִמְּךָ֔ לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ הַמַּֽעַלְךָ֖ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
כי תצא למלחמה על איבך וראית סוס ורכב עם רב ממך לא תירא מהם כי יהוה אלהיך עמך המעלך מארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֵצֵ֨א לַמִּלְחָמָ֜ה עַל־אֹיְבֶ֗יךָ וְֽרָאִ֜יתָ ס֤וּס וָרֶ֙כֶב֙ עַ֚ם רַ֣ב מִמְּךָ֔ לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ הַמַּֽעַלְךָ֖ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξέλθῃς εἰς πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου καὶ ἴδῃς ἵππον καὶ ἀναβάτην καὶ λαὸν πλείονά σου, οὐ φοβηθήσῃ ἀπ᾿ αὐτῶν, ὅτι κύριος ὁ θεός σου μετὰ σοῦ ὁ ἀναβιβάσας σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them; for the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
English Standard Version
When you go out to war against your enemies and see horses and chariots and an army larger than your own you shall not be afraid of them for the Lord your God is with you who brought you up out of the land of Egypt
When you go out to war against your enemies and see horses and chariots and an army larger than your own you shall not be afraid of them for the Lord your God is with you who brought you up out of the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
"When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
"When you go out to war against your enemies and see horses, chariots, and an army larger than yours, do not be afraid of them, for the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, is with you.
King James Version
When thou goest out to battle against thine enemies (8802), and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
When thou goest out to battle against thine enemies (8802), and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
Lexham English Bible
"If you go out to war against your enemies and you see a horse and a chariot, ⌊an army⌋that you, you shall not be afraid because of them; for Yahweh your God is with you, the one who brought you from the land of Egypt.
"If you go out to war against your enemies and you see a horse and a chariot, ⌊an army⌋that you, you shall not be afraid because of them; for Yahweh your God is with you, the one who brought you from the land of Egypt.
New American Standard Version
"When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots {and} people more numerous than you, do not be afraid of them; for the Lord your God, who brought you up from the land of Egypt, is with you.
"When you go out to battle against your enemies and see horses and chariots {and} people more numerous than you, do not be afraid of them; for the Lord your God, who brought you up from the land of Egypt, is with you.
World English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.
When you go forth to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more than you, you shall not be afraid of them; for Yahweh your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.
