Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Home » Interlinear Study Bible » Greek Septuagint and New Testament » Deuteronomy

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Deuteronomy 20

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!
DeuteronomyDeu
Verse 1
1437 ean ἐὰν C
1161 de δὲ X
And if
1831 you should go forth exelthēs ἐξέλθῃς V.AAS2S
1519 to eis εἰς P
4171 war polemon πόλεμον N.ASM
1909 against epi ἐπὶ P
3588   tous τοὺς RA.APM
2190 echthrous ἐχθρούς N.APM
1473 sou σου RP.GS
your enemies,
2532 and kai καὶ C
1492 you should behold idēs ἴδῃς V.AAS2S
2462 a horse, hippon ἵππον N.ASM
2532 and kai καὶ C
306.3 rider, anabatēn ἀναβάτην N.ASM
2532 and kai καὶ C
2992 people laon λαὸν N.ASM
4183 many more pleiona πλείονά A.ASM
1473 than you, sou σου RP.GS
3756 do not ou οὐ D
5399 be fearful phobēthēsē φοβηθήσῃ V.FPI2S
575 of ap᾿ ἀπ᾿ P
1473 them! autōn αὐτῶν, RD.GPM
3754 for hoti ὅτι C
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   tous τοὺς RA.APM
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου RP.GS
your God
3326 is with meta μετὰ P
1473 you, sou σου RP.GS
3588 the one tous τοὺς RA.APM
307 bringing anabibasas ἀναβιβάσας V.AAPNSM
1473 you se σε RP.AS
1537 from ek ἐκ P
1093 the land gēs γῆς N.GSF
* of Egypt.
Verse 2
2532 And kai καὶ C
1510.8.3 it will be estai ἔσται V.FMI3S
3752 whenever hotan ὅταν D
1448 you should approach engisēs ἐγγίσῃς V.AAS2S
3588 to the tō τῷ RA.DSM
4171 war, polemō πολέμῳ, N.DSM
2532 that kai καὶ C
4331 drawing near prosengisas προσεγγίσας V.AAPNSM
3588 the tō τῷ RA.DSM
2409 priest hiereus ἱερεὺς N.NSM
2980 shall speak lalēsei λαλήσει V.FAI3S
3588 to the tō τῷ RA.DSM
2992 people, laō λαῷ N.DSM
2532 and kai καὶ C
2046 shall say
4314 to
1473 them,
Verse 3
191 Hear, akoue ἄκουε, V.PAD2S
* O Israel!
1473 You hymeis ὑμεῖς RP.NP
4198 go
4594 today sēmeron σήμερον D
1519 to eis εἰς P
4171 war polemon πόλεμον N.ASM
1909 with epi ἐπὶ P
3588   tous τοὺς RA.APM
2190 echthrous ἐχθροὺς N.APM
1473 hymōn ὑμῶν, RP.GP
your enemies;
3361 do not mē μὴ D
1590 loosen eklyesthō ἐκλυέσθω V.PMD3S
3588   tous τοὺς RA.APM
2588 kardia καρδία N.NSF
1473 hymōn ὑμῶν, RP.GP
your heart;
3361 do not mē μὴ D
5399 fear phobeisthe φοβεῖσθε V.PMD2P
3366 nor mēde μηδὲ C
2352 be devastated, thrauesthe θραύεσθε V.PMI2P
3366 nor mēde μηδὲ C
1578 turn aside ekklinēte ἐκκλίνητε V.PAS2P
575 from apo ἀπὸ P
4383 prosōpou προσώπου N.GSN
1473 autōn αὐτῶν, RD.GPM
their face!
Verse 4
3754 For hoti ὅτι C
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεὸς N.NSM
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
your God,
3588 the one ho ὁ RA.NSM
4313 going forth proporeuomenos προπορευόμενος V.PMPNSM
3326 with meth᾿ μεθ᾿ P
1473 you, hymōn ὑμῶν RP.GP
4899.1 he shall join in war with
1473 you hymin ὑμῖν RP.DP
3588 against ho ὁ RA.NSM
2190 echthrous ἐχθροὺς N.APM
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
your enemies,
2532 and
1295 he shall preserve diasōsai διασῶσαι V.AAN
1473 you. hymas ὑμᾶς. RP.AP
Verse 5
2532 And kai καὶ C
2980 shall speak lalēsousin λαλήσουσιν V.FAI3P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
1122 scribes grammateis γραμματεῖς N.NPM
4314 to pros πρὸς P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
2992 people, laon λαὸν N.ASM
3004 saying, legontes λέγοντες V.PAPNPM
5100 Who is tis τίς RI.NSM
3588 the hoi οἱ RA.NPM
444 man anthrōpos ἄνθρωπος N.NSM
3588   hoi οἱ RA.NPM
3618 building oikodomēsas οἰκοδομήσας V.AAPNSM
3614 house oikian οἰκίαν N.ASF
2537 a new, kainēn καινὴν A.ASF
2532 and kai καὶ C
3756 did not ouk οὐκ D
1457 dedicate enekainisen ἐνεκαίνισεν V.AAI3S
1473 it? autēn αὐτήν RD.ASF
4198 Let him go poreuesthō πορευέσθω V.PMD3S
2532 and kai καὶ C
654 return apostraphētō ἀποστραφήτω V.APD3S
1519 to eis εἰς P
3588   hoi οἱ RA.NPM
3614 oikian οἰκίαν N.ASF
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his house!
3361 lest mē μὴ D
599 he die apothanē ἀποθάνῃ V.AAS3S
1722 in en ἐν P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
4171 war, polemō πολέμῳ N.DSM
2532 and kai καὶ C
444 man anthrōpos ἄνθρωπος N.NSM
2087 another heteros ἕτερος A.NSM
1457 shall dedicate enekainisen ἐνεκαίνισεν V.AAI3S
1473 it. autēn αὐτήν RD.ASF
Verse 6
2532 And kai καὶ C
5100 Who is tis τίς RI.NSM
3588 the ho ὁ RA.NSM
444 man anthrōpos ἄνθρωπος, N.NSM
3748 whoever hostis ὅστις RX.NSM
5452 plants ephyteusen ἐφύτευσεν V.AAI3S
290 a vineyard, ampelōna ἀμπελῶνα N.ASM
2532 and kai καὶ C
3756 was not ouk οὐκ D
2165 glad euphranthē εὐφράνθη V.API3S
1537 from ex ἐξ P
1473 it? autou αὐτοῦ RD.GSM
4198 Let him go, poreuesthō πορευέσθω V.PMD3S
2532 and kai καὶ C
654 let him return apostraphētō ἀποστραφήτω V.APD3S
1519 to eis εἰς P
3588   ho ὁ RA.NSM
3614 oikian οἰκίαν N.ASF
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his house!
3361 lest mē μὴ D
599 he should die apothanē ἀποθάνῃ V.AAS3S
1722 in en ἐν P
3588 the ho ὁ RA.NSM
4171 war, polemō πολέμῳ N.DSM
2532 and kai καὶ C
444 man anthrōpos ἄνθρωπος, N.NSM
2087 another heteros ἕτερος A.NSM
2165 be glad euphranthē εὐφράνθη V.API3S
1537 from out of ex ἐξ P
1473 his labor. autou αὐτοῦ RD.GSM
Verse 7
2532 And kai καὶ C
5100 who is tis τίς RI.NSM
3588 the ho ὁ RA.NSM
444 man anthrōpos ἄνθρωπος, N.NSM
3748 who hostis ὅστις RX.NSM
3423 has espoused memnēsteutai μεμνήστευται V.XMI3S
1135 a woman, gynaika γυναῖκα N.ASF
2532 and kai καὶ C
3756 did not ouk οὐκ D
2983 take elaben ἔλαβεν V.AAI3S
1473 her? autēn αὐτήν RD.ASF
4198 Let him go, poreuesthō πορευέσθω V.PMD3S
2532 and kai καὶ C
654 let him return apostraphētō ἀποστραφήτω V.APD3S
1519 to eis εἰς P
3588   ho ὁ RA.NSM
3614 oikian οἰκίαν N.ASF
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his house!
3361 lest mē μὴ D
599 he die apothanē ἀποθάνῃ V.AAS3S
1722 in en ἐν P
3588 the ho ὁ RA.NSM
4171 war, polemō πολέμῳ N.DSM
2532 and kai καὶ C
444 man anthrōpos ἄνθρωπος, N.NSM
2087 another heteros ἕτερος A.NSM
2983 shall take elaben ἔλαβεν V.AAI3S
1473 her. autēn αὐτήν RD.ASF
Verse 8
2532 And kai καὶ C
4369 shall add prosthēsousin προσθήσουσιν V.FAI3P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
1122 scribes grammateis γραμματεῖς N.NPM
2980 to speak lalēsai λαλῆσαι V.AAN
4314 to pros πρὸς P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
2992 people, laon λαὸν N.ASM
2532 and kai καὶ C
2046 shall say, erousin ἐροῦσιν V.FAI3P
5100 Who is tis τίς RI.NSM
3588 the hoi οἱ RA.NPM
444 man, anthrōpos ἄνθρωπος N.NSM
3588 the one hoi οἱ RA.NPM
5399 fearing phoboumenos φοβούμενος V.PMPNSM
2532 and kai καὶ C
1169 timid deilos δειλὸς A.NSM
3588 in the hoi οἱ RA.NPM
2588 heart? kardia καρδίᾳ N.DSF
4198 Let him go, poreuesthō πορευέσθω V.PMD3S
2532 and kai καὶ C
654 let him return apostraphētō ἀποστραφήτω V.APD3S
1519 to eis εἰς P
3588   hoi οἱ RA.NPM
3614 oikian οἰκίαν N.ASF
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his house!
2443 that hina ἵνα C
3361 he should not mē μὴ D
1167.1 make timid deilianē δειλιάνῃ V.PAS3S
3588 the hoi οἱ RA.NPM
2588 heart kardia καρδίᾳ N.DSF
3588   hoi οἱ RA.NPM
80 adelphou ἀδελφοῦ N.GSM
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
of his brother,
5618 as hōsper ὥσπερ D
3588   hoi οἱ RA.NPM
1473 he. autou αὐτοῦ, RD.GSM
Verse 9
2532 And kai καὶ C
1510.8.3 it will be estai ἔσται V.FMI3S
3752 whenever hotan ὅταν D
3973 should cease pausōntai παύσωνται V.AMS3P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
1122 scribes grammateis γραμματεῖς N.NPM
2980 speaking lalountes λαλοῦντες V.PAPNPM
4314 to pros πρὸς P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
2992 people, laon λαόν, N.ASM
2532 that kai καὶ C
2525 they shall place katastēsousin καταστήσουσιν V.FAI3P
758 rulers archontas ἄρχοντας N.APM
3588 of the hoi οἱ RA.NPM
4756 military stratias στρατιᾶς N.GSF
4285 taking lead proēgoumenous προηγουμένους V.PMPAPM
3588 of the hoi οἱ RA.NPM
2992 people. laon λαόν, N.ASM
Verse 10
1437 ean ἐὰν C
1161 de δὲ X
And if
4334 you should come forward proselthēs προσέλθῃς V.AAS2S
4314 to pros πρὸς P
4172 a city polin πόλιν N.ASF
1606.2 to wage war against ekpolemēsai ἐκπολεμῆσαι V.AAN
1473 it, autēn αὐτήν, RD.ASF
2532 that kai καὶ C
2564
1473 autous αὐτοὺς RD.APM
you should call them forth
3326 with met᾿ μετ᾿ P
1515 peace. eirēnēs εἰρήνης· N.GSF
Verse 11
2532 And kai καὶ C
1510.8.3 it shall be estai ἔσται V.FMI3S
1437 if ean ἐὰν C
3303 then men μὲν X
1516 they should peaceably eirēnika εἰρηνικὰ A.APN
611 answer apokrithōsin ἀποκριθῶσίν V.APS3P
1473 you, soi σοι RP.DS
2532 and kai καὶ C
455 open anoixōsin ἀνοίξωσίν V.AAS3P
1473 to you, soi σοι RP.DS
1510.8.3 it shall be estai ἔσται V.FMI3S
3956 that all pas πᾶς A.NSM
3588 the ho ὁ RA.NSM
2992 people laos λαὸς N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2147 being found heurethentes εὑρεθέντες V.APPNPM
1722 in en ἐν P
1473 it autē αὐτῇ RD.DSF
1510.8.6 shall be estai ἔσται V.FMI3S
1473 to you soi σοι RP.DS
5409.2 tributaries, phorologētoi φορολόγητοι A.NPM
2532 and kai καὶ C
5255 hypēkooi ὑπήκοοί A.NPM
1473 soi σοι RP.DS
subjects to you.
Verse 12
1437 ean ἐὰν C
1161 de δὲ X
But if
3361 they should not mē μὴ D
5219 obey hypakousōsin ὑπακούσωσίν V.AAS3P
1473 you, soi σοι RP.DS
2532 and kai καὶ C
4160 should make poiēsōsin ποιήσωσιν V.AAS3P
4314 against pros πρὸς P
1473 you se σὲ RP.AS
4171 war, polemon πόλεμον, N.ASM
2532 and kai καὶ C
4027.2 you shall besiege perikathieis περικαθιεῖς V.FAI2S
1473 it, autēn αὐτήν, RD.ASF
Verse 13
2532 and kai καὶ C
3860 shall deliver paradōsei παραδώσει V.FAI3S
1473 it autēn αὐτὴν RD.ASF
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου RP.GS
your God
1519 into eis εἰς P
3588   ho ὁ RA.NSM
5495 cheiras χεῖράς N.APF
1473 sou σου RP.GS
your hands,
2532 then kai καὶ C
3960 you shall strike pataxeis πατάξεις V.FAI2S
3956 every pan πᾶν A.ASM
732.1 male arsenikon ἀρσενικὸν A.ASM
1473 of it autēs αὐτῆς RD.GSF
1722 by en ἐν P
5408 carnage phonō φόνῳ N.DSM
3162 of the sword, machairas μαχαίρας, N.APF
Verse 14
4133 except plēn πλὴν D
3588 the tōn τῶν RA.GPF
1135 women gynaikōn γυναικῶν N.GPF
2532 and kai καὶ C
3588 the tōn τῶν RA.GPF
643.1 belongings. aposkeuēs ἀποσκευῆς N.GSF
2532 And kai καὶ C
3956 all panta πάντα A.APN
3588 the tōn τῶν RA.GPF
2934 cattle, ktēnē κτήνη N.APN
2532 and kai καὶ C
3956 all panta πάντα A.APN
3745 as much hosa ὅσα A.APN
302 as an ἂν X
5224 exists hyparchē ὑπάρχῃ V.PAS3S
1722 in en ἐν P
3588 the tōn τῶν RA.GPF
4172 city, polei πόλει, N.DSF
2532 and kai καὶ C
3956 all panta πάντα A.APN
3588 the tōn τῶν RA.GPF
534.1 chattel apartian ἀπαρτίαν N.ASF
4307.1 you shall despoil pronomeuseis προνομεύσεις V.FAI2S
4572 for yourself, seautō σεαυτῷ RD.DSM
2532 and kai καὶ C
2068 you shall eat phagē φάγῃ V.FMI2S
3956 all panta πάντα A.APN
3588 the tōn τῶν RA.GPF
4307.2 plunder pronomēn προνομὴν N.ASF
3588   tōn τῶν RA.GPF
2190 echthrōn ἐχθρῶν N.GPM
1473 sou σου, RP.GS
of your enemy,
3739 whom hōn ὧν RR.GPM
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   tōn τῶν RA.GPF
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου, RP.GS
your God
1325 gives didōsin δίδωσίν V.PAI3S
1473 to you. soi σοι. RP.DS
Verse 15
3779 Thus houtōs οὕτως D
4160 you shall do poiēseis ποιήσεις V.FAI2S
3956 for all pasas πάσας A.APF
3588 the tas τὰς RA.APF
4172 cities poleis πόλεις N.APF
3588   tas τὰς RA.APF
3112 far away makran μακρὰν D
1510.6 being ousas οὔσας V.PAPAPF
575 from apo ἀπὸ P
1473 you sou σοῦ RP.GS
4970 exceedingly, sphodra σφόδρα, D
3739 which hai αἳ RR.NPF
3780 are not ouchi οὐχὶ D
575 from apo ἀπὸ P
3588 the tas τὰς RA.APF
4172 cities poleis πόλεις N.APF
3588   tas τὰς RA.APF
1484 ethnōn ἐθνῶν N.GPN
3778 toutōn τούτων, RD.GPN
of these nations
3739 which hai αἳ RR.NPF
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   tas τὰς RA.APF
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σοῦ RP.GS
your God
1325 gives didōsin δίδωσίν V.PAI3S
1473 to you soi σοι RP.DS
2816 to inherit klēronomein κληρονομεῖν V.PAN
3588   tas τὰς RA.APF
1093 gēn γῆν N.ASF
1473 autōn αὐτῶν, RD.GPN
their land.
Verse 16
2400
1161
But behold,
575 from
3588 the
4172 cities
3588  
1484
3778
of these nations
3739 which
3588 the
2962 lord
3588  
2316
1473
your God
1325 gives
1473 to you
2816 to inherit
3588  
1093
1473
their land,
3756 you shall not
2221 take alive
3956 any one
1709 breathing.
Verse 17
235 But all᾿ ἀλλ᾿ C
332 anathematieite ἀναθεματιεῖτε V.FAI2P
1473 autous αὐτούς, RD.APM
you shall devote them to consumption --
3588 the ton τὸν RA.ASM
* Hittite,
2532 and kai καὶ C
3588 the ton τὸν RA.ASM
* Amorite,
2532 and kai καὶ C
3588 the ton τὸν RA.ASM
* Canaanite,
2532 and kai καὶ C
* Perizzite,
2532 and kai καὶ C
* Hivite,
2532 and kai καὶ C
* Jebusite,
2532 and kai καὶ C
* Gergesite;
3739 in which hon ὃν RR.ASM
5158 manner tropon τρόπον N.ASM
1781 gave charge eneteilato ἐνετείλατό V.AMI3S
1473 to you soi σοι RP.DS
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ton τὸν RA.ASM
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου, RP.GS
your God;
Verse 18
2443 that hina ἵνα C
3361 they should not mē μὴ D
1321 teach didaxōsin διδάξωσιν V.AAS3P
1473 you hymas ὑμᾶς RP.AP
4160 to do poiein ποιεῖν V.PAN
3956 all panta πάντα A.ASN
3588   ta τὰ RA.APN
946 bdelygmata βδελύγματα N.APN
1473 autōn αὐτῶν, RD.GPN
their abominations,
3745 as many as hosa ὅσα A.APN
4160 they made poiein ποιεῖν V.PAN
3588 unto ta τὰ RA.APN
2316 theois θεοῖς N.DPM
1473 autōn αὐτῶν, RD.GPN
their gods,
2532 that kai καὶ C
264 you shall sin hamartēsesthe ἁμαρτήσεσθε V.FMI2P
1726 before enantion ἐναντίον P
2962 the lord kyriou κυρίου N.GSM
3588   ta τὰ RA.APN
2316 theois θεοῖς N.DPM
1473 hymōn ὑμῶν. RP.GP
your God.
Verse 19
1437 ean ἐὰν C
1161 de δὲ X
But if
4027.2 you should besiege perikathisēs περικαθίσῃς V.AAS2S
4012 around peri περὶ P
4172 a city polin πόλιν N.ASF
2250 days hēmeras ἡμέρας N.APF
4183 many pleious πλείους A.APF
1606.2 to wage war ekpolemēsai ἐκπολεμῆσαι V.AAN
1473 against it autēn αὐτὴν RD.ASF
1519 for eis εἰς P
2641.3 taking
1473 it, autēs αὐτῆς, RD.GSF
3756 you shall not ouk οὐκ D
1842 utterly destroy exolethreuseis ἐξολεθρεύσεις V.FAI2S
3588   ta τὰ RA.APN
1186 dendra δένδρα N.APN
1473 autēs αὐτῆς, RD.GSF
its trees
1911 by putting epibalein ἐπιβαλεῖν V.AAN
1909 upon ep᾿ ἐπ᾿ P
1473 them auta αὐτὰ RD.APN
4604 an iron axe; sidēron σίδηρον, N.ASM
235 but all᾿ ἀλλ᾿ C
575 of ap᾿ ἀπ᾿ P
1473 it autou αὐτοῦ RD.GSM
2068 you shall eat, phagē φάγῃ, V.FMI2S
1473 it down auto αὐτὸ RD.ASN
1161 but de δὲ X
3756 ouk οὐκ D
1581 ekkopseis ἐκκόψεις. V.FAI2S
you shall not cut;
3361 nor is mē μὴ D
444 a man anthrōpos ἄνθρωπος N.NSM
3588 the ta τὰ RA.APN
3586 tree xylon ξύλον N.ASN
3588   ta τὰ RA.APN
1722 in en ἐν P
3588 the ta τὰ RA.APN
1409.1 grove
1525 to enter unto eiselthein εἰσελθεῖν V.AAN
575 from ap᾿ ἀπ᾿ P
4383 prosōpou προσώπου N.GSN
1473 sou σου RP.GS
your presence
1519 for eis εἰς P
3588 the ta τὰ RA.APN
5482 siege mound? charaka χάρακα N.ASM
Verse 20
235 But alla ἀλλὰ C
3588 the tēn τὴν RA.ASF
3586 tree xylon ξύλον, N.NSN
3739 which ho ὃ RR.NSN
1987 you know epistasai ἐπίστασαι V.PMI2S
3754 that hoti ὅτι C
3756 not ou οὐ D
2589.6 fruit-bearing karpobrōton καρπόβρωτόν N.ASM
1510.2.3 it is, estin ἐστιν, V.PAI3S
3778 this touto τοῦτο RD.NSN
3645 you shall annihilate,
2532 and kai καὶ C
1581 you shall cut it, ekkopseis ἐκκόψεις V.FAI2S
2532 and kai καὶ C
3618 shall build oikodomēseis οἰκοδομήσεις V.FAI2S
5481.1 a siege mound charakōsin χαράκωσιν N.ASF
1909 at epi ἐπὶ P
3588 the tēn τὴν RA.ASF
4172 city, polin πόλιν, N.ASF
3748 whichever hētis ἥτις RX.NSF
4160 makes poiei ποιεῖ V.PAI3S
4314 against pros πρὸς P
1473 you se σὲ RP.AS
3588   tēn τὴν RA.ASF
4171 war, polemon πόλεμον, N.ASM
2193 until heōs ἕως C
302 whenever an ἂν X
3860 it should be delivered up. paradothē παραδοθῇ. V.APS3S
DeuteronomyDeu
terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2025
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile