Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 21:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
erousin
ἐροῦσιν
they shall say
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
435
andrasin
ἀνδράσιν
men
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
of their city,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Our son,
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huios
υἱὸς
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
544
apeithei
ἀπειθεῖ
resists persuasion,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2042
erethizei
ἐρεθίζει,
he aggravates,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3756
ouch
οὐχ
not
Adverb
5219
hypakouei
ὑπακούει
obeying
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5456
phōnēs
φωνῆς
our voice;
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4822.5
symbolokopōn
συμβολοκοπῶν
he is fond of carousing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3631.1
oinophlygei
οἰνοφλυγεῖ·
drunk with wine.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואמרו אל זקני עירו בננו זה סורר ומרה איננו־שמע בקלנו זולל וסבא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָמְר֞וּ אֶל־זִקְנֵ֣י עִירֹ֗ו בְּנֵ֤נוּ זֶה֙ סֹורֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זֹולֵ֖ל וְסֹבֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ואמרו אל זקני עירו בננו זה סורר ומרה איננו שׁמע בקלנו זולל וסבא
Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֞וּ אֶל־זִקְנֵ֣י עִירֹ֗ו בְּנֵ֤נוּ זֶה֙ סֹורֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זֹולֵ֖ל וְסֹבֵֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἐροῦσιν τοῖς ἀνδράσιν τῆς πόλεως αὐτῶν ὁ υἱὸς ἡμῶν οὗτος ἀπειθεῖ καὶ ἐρεθίζει, οὐχ ὑπακούει τῆς φωνῆς ἡμῶν, συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·
Berean Study Bible
and say to the elders -, "This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. ... He is a glutton and a drunkard."
and say to the elders -, "This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. ... He is a glutton and a drunkard."
English Standard Version
and they shall say to the elders of his city This our son is stubborn and rebellious he will not obey our voice he is a glutton and a drunkard
and they shall say to the elders of his city This our son is stubborn and rebellious he will not obey our voice he is a glutton and a drunkard
Holman Christian Standard Version
They will say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious; he doesn't obey us. He's a glutton and a drunkard.'
They will say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious; he doesn't obey us. He's a glutton and a drunkard.'
King James Version
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious (8802), he will not obey our voice; he is a glutton (8802), and a drunkard (8802).
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious (8802), he will not obey our voice; he is a glutton (8802), and a drunkard (8802).
Lexham English Bible
and they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious; ⌊he does not obey us⌋and he is a glutton and a drunkard.'
and they shall say to the elders of his city, 'This our son is stubborn and rebellious; ⌊he does not obey us⌋and he is a glutton and a drunkard.'
New American Standard Version
"They shall say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious, he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.'
"They shall say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious, he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.'
World English Bible
and they shall tell the elders of his city, "This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard."
and they shall tell the elders of his city, "This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard."
