Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 22:20
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1909
ep᾿
ἐπ᾿
in
Preposition
225
alētheias
ἀληθείας
truth
Noun, Genitive Singular Feminine
1096
genētai
γένηται
be
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3056
logos
λόγος
this word,
Noun, Nominative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
2147
heurethē
εὑρεθῇ
be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3931.1
parthenia
παρθένια
tokens of virginity
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3494.1
neanidi
νεάνιδι,
young woman;
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־אֱמֶ֣ת הָיָ֔ה הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה לֹא־נִמְצְא֥וּ בְתוּלִ֖ים לנער
Masoretic Text (1524)
ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אֱמֶ֣ת הָיָ֔ה הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה לֹא־נִמְצְא֥וּ בְתוּלִ֖ים לנער
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐπ᾿ ἀληθείας γένηται ὁ λόγος οὗτος καὶ μὴ εὑρεθῇ παρθένια τῇ νεάνιδι,
Berean Study Bible
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman''s virginity can be found,
If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman''s virginity can be found,
English Standard Version
But if the thing is true that evidence of virginity was not found in the young woman
But if the thing is true that evidence of virginity was not found in the young woman
Holman Christian Standard Version
But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found,
But if this accusation is true and no evidence of the young woman's virginity is found,
King James Version
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Lexham English Bible
"But if ⌊this charge⌋⌊and the signs of virginity were not found⌋ for the young woman,
"But if ⌊this charge⌋⌊and the signs of virginity were not found⌋ for the young woman,
New American Standard Version
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,
"But if this charge is true, that the girl was not found a virgin,
World English Bible
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
