Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 22:9
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
2686.3
kataspereis
κατασπερεῖς
scatter abroad
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
290
ampelōna
ἀμπελῶνά
your vineyard
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1313
diaphoron
διάφορον,
diverse seed,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
37
hagiasthē
ἁγιασθῇ
be sanctified
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1081
genēma
γένημα
produce,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4690
sperma
σπέρμα,
seed
Noun, Accusative Singular Neuter
3739
ho
ὃ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Neuter
302
ever
4687
speirēs
σπείρῃς
you should sow
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1081
genēma
γένημα
produce
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
290
ampelōna
ἀμπελῶνά
of your vineyard.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לא תזרע כרמך כלאים פן תקדש המלאה הזרע אשר תזרע ותבואת הכרם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־תִזְרַ֥ע כַּרְמְךָ֖ כִּלְאָ֑יִם פֶּן־תִּקְדַּ֗שׁ הַֽמְלֵאָ֤ה הַזֶּ֙רַע֙ אֲשֶׁ֣ר תִּזְרָ֔ע וּתְבוּאַ֖ת הַכָּֽרֶם׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא תזרע כרמך כלאים פן תקדשׁ המלאה הזרע אשׁר תזרע ותבואת הכרם
Westminster Leningrad Codex
לֹא־תִזְרַ֥ע כַּרְמְךָ֖ כִּלְאָ֑יִם פֶּן־תִּקְדַּ֗שׁ הַֽמְלֵאָ֤ה הַזֶּ֙רַע֙ אֲשֶׁ֣ר תִּזְרָ֔ע וּתְבוּאַ֖ת הַכָּֽרֶם׃ ס
Greek Septuagint
οὐ κατασπερεῖς τὸν ἀμπελῶνά σου διάφορον, ἵνα μὴ ἁγιασθῇ τὸ γένημα καὶ τὸ σπέρμα, ὃ ἐὰν σπείρῃς μετὰ τοῦ γενήματος τοῦ ἀμπελῶνός σου. —
Berean Study Bible
Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiledboth the crop - you plant and the fruit of your vineyard.
Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiledboth the crop - you plant and the fruit of your vineyard.
English Standard Version
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed lest the whole yield be forfeited the crop that you have sown and the yield of the vineyard
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed lest the whole yield be forfeited the crop that you have sown and the yield of the vineyard
Holman Christian Standard Version
Do not plant your vineyard with two types of seed; otherwise, the entire harvest, both the crop you plant and the produce of the vineyard, will be defiled.
Do not plant your vineyard with two types of seed; otherwise, the entire harvest, both the crop you plant and the produce of the vineyard, will be defiled.
King James Version
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown (8799), and the fruit of thy vineyard, be defiled (8799).
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown (8799), and the fruit of thy vineyard, be defiled (8799).
Lexham English Bible
"You shall not sow your vineyard with differing kinds of seed⌊the whole harvest⌋both the seed that you sowed and the yield of the vineyard.
"You shall not sow your vineyard with differing kinds of seed⌊the whole harvest⌋both the seed that you sowed and the yield of the vineyard.
New American Standard Version
"You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, or all the produce of the seed which you have sown and the increase of the vineyard will become defiled.
"You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, or all the produce of the seed which you have sown and the increase of the vineyard will become defiled.
World English Bible
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
