Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 23:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
2073
hesperan
ἑσπέραν
evening
Noun, Accusative Singular Feminine
3068
lousetai
λούσεται
he shall bathe
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4983
sōma
σῶμα
his body
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5204
hydati
ὕδατι
in water;
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1416
dedykotos
δεδυκότος
at the going down
Verb, Perfect Active Participle Genitive Singular Masculine
2246
hēliou
ἡλίου
of the sun,
Noun, Genitive Singular Masculine
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
he shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3925
parembolēn
παρεμβολήν.
camp.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה לפנות ערב ירחץ במים וכבא השמש יבא אל תוך המחנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה לִפְנֹֽות־עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־תֹּ֥וךְ הַֽמַּחֲנֶה׃
Masoretic Text (1524)
והיה לפנות ערב ירחץ במים וכבא השׁמשׁ יבא אל תוך המחנה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה לִפְנֹֽות־עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־תֹּ֥וךְ הַֽמַּחֲנֶה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸ πρὸς ἑσπέραν λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι καὶ δεδυκότος ἡλίου εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν.
Berean Study Bible
- When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to ... the camp.
- When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may return to ... the camp.
English Standard Version
but when evening comes he shall bathe himself in water and as the sun sets he may come inside the camp
but when evening comes he shall bathe himself in water and as the sun sets he may come inside the camp
Holman Christian Standard Version
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.
When evening approaches, he must wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.
King James Version
But it shall be, when evening cometh on (8800), he shall wash himself with water: and when the sun is down (8800), he shall come into the camp again.
But it shall be, when evening cometh on (8800), he shall wash himself with water: and when the sun is down (8800), he shall come into the camp again.
Lexham English Bible
⌊And then⌋⌊coming⌋ of the evening, he shall bathe with water, and at the going down of the sun, he may come to the midst of the camp.
⌊And then⌋⌊coming⌋ of the evening, he shall bathe with water, and at the going down of the sun, he may come to the midst of the camp.
New American Standard Version
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
"But it shall be when evening approaches, he shall bathe himself with water, and at sundown he may reenter the camp.
World English Bible
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
but it shall be, when evening comes on, he shall bathe himself in water; and when the sun is down, he shall come within the camp.
