Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Deuteronomy 24:12

TapClick Strong's number to view lexical information.

DeuteronomyDeu 24:11 DeuteronomyDeu 24 DeuteronomyDeu 24:13

1437

ean

ἐὰν

But if

Conjunction

1161

δὲ

Participleicle

3588

ὁ

the

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

444

anthrōpos

ἄνθρωπος

man

Noun, Nominative Singular Masculine

3998.1

penētai

πένηται,

should be in need,

Verb, Present Middle Subjective 3rd Singular

3756

οὐ

you shall not

Adverb

2837

koimēthēsē

κοιμηθήσῃ

go to bed

Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular

1722

ἐν

with

Preposition

3588

ὁ

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

1757.5-1473

his item of security.

Aleppo Codex

ואם איש עני הוא לא־תשכב בעבטו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֹֽו׃

Masoretic Text (1524)

ואם אישׁ עני הוא לא תשׁכב בעבטו

Westminster Leningrad Codex

וְאִם־אִ֥ישׁ עָנִ֖י ה֑וּא לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב בַּעֲבֹטֹֽו׃

Greek Septuagint

ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωπος πένηται, οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ αὐτοῦ·

Berean Study Bible
If he is a poor man, you must not go to sleep with the security{in your possession};

English Standard Version
And if he is a poor man you shall not sleep in his pledge

Holman Christian Standard Version
If he is a poor man, you must not sleep in the garment he has given as security.

King James Version
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

Lexham English Bible
And if heis a needy man, you shall not sleep in his pledge.

New American Standard Version
"If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

World English Bible
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;

DeuteronomyDeu 24:11 DeuteronomyDeu 24 DeuteronomyDeu 24:13