Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 24:6
3756
ouk
οὐκ
You shall not
Adverb
1757.2
enechyraseis
ἐνεχυράσεις
take for security
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3458
mylon
μύλον
a millstone
Noun, Accusative Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1961.3
epimylion
ἐπιμύλιον,
an upper millstone,
Adjective, Accusative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
5590
psychēn
ψυχὴν
a life
Noun, Accusative Singular Feminine
3778
houtos
οὗτος
this one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1757.2
enechyrazei
ἐνεχυράζει.
takes for security.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
לא יחבל רחים ורכב כי נפש הוא חבל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹא־יַחֲבֹ֥ל רֵחַ֖יִם וָרָ֑כֶב כִּי־נֶ֖פֶשׁ ה֥וּא חֹבֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
לא יחבל רחים ורכב כי נפשׁ הוא חבל
Westminster Leningrad Codex
לֹא־יַחֲבֹ֥ל רֵחַ֖יִם וָרָ֑כֶב כִּי־נֶ֖פֶשׁ ה֥וּא חֹבֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
οὐκ ἐνεχυράσεις μύλον οὐδὲ ἐπιμύλιον, ὅτι ψυχὴν οὗτος ἐνεχυράζει.
Berean Study Bible
Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one''s livelihood as security.
Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one''s livelihood as security.
English Standard Version
No one shall take a mill or an upper millstone in pledge for that would be taking a life in pledge
No one shall take a mill or an upper millstone in pledge for that would be taking a life in pledge
Holman Christian Standard Version
"Do not take a pair of millstones or an upper millstone as security for a debt, because that is like taking a life as security.
"Do not take a pair of millstones or an upper millstone as security for a debt, because that is like taking a life as security.
King James Version
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge (8799): for he taketh a man's life to pledge (8802).
No man shall take the nether or the upper millstone to pledge (8799): for he taketh a man's life to pledge (8802).
Lexham English Bible
"A person shall not take a pair of millstones or an upper millstone, for ⌊he is taking necessities of life as a pledge⌋.
"A person shall not take a pair of millstones or an upper millstone, for ⌊he is taking necessities of life as a pledge⌋.
New American Standard Version
"No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
"No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
World English Bible
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes a life in pledge.
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge; for he takes a life in pledge.
