Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 24:8
4337
proseche
πρόσεχε
Take heed
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
860
haphē
ἁφῇ
infection
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3014
lepras
λέπρας·
of leprosy!
Noun, Genitive Singular Feminine
5442
phylaxē
φυλάξῃ
You shall guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4970
sphodra
σφόδρα
exceedingly
Adverb
4160
poiein
ποιεῖν
to do
Verb, Present Active Infinate
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3551
nomon
νόμον,
law
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
302
ever
312
anangeilōsin
ἀναγγείλωσιν
should announce
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Levites,
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1781
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
I gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
5442
phylaxē
φυλάξῃ
to guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4160
poiein
ποιεῖν
to do.
Verb, Present Active Infinate
Aleppo Codex
השמר בנגע הצרעת לשמר מאד ולעשות ככל אשר יורו אתכם הכהנים הלוים כאשר צויתם תשמרו־לעשות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַעֲשֹׂ֑ות כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־יֹור֙וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים הַלְוִיִּ֛ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַעֲשֹֽׂות׃ ס
Masoretic Text (1524)
השׁמר בנגע הצרעת לשׁמר מאד ולעשׂות ככל אשׁר יורו אתכם הכהנים הלוים כאשׁר צויתם תשׁמרו לעשׂות
Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַעֲשֹׂ֑ות כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־יֹור֙וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים הַלְוִיִּ֛ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַעֲשֹֽׂות׃ ס
Greek Septuagint
πρόσεχε σεαυτῷ ἐν τῇ ἁφῇ τῆς λέπρας· φυλάξῃ σφόδρα ποιεῖν κατὰ πάντα τὸν νόμον, ὃν ἐὰν ἀναγγείλωσιν ὑμῖν οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται· ὃν τρόπον ἐνετειλάμην ὑμῖν, φυλάξασθε ποιεῖν.
Berean Study Bible
In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow ... everything the Levitical - priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow ... everything the Levitical - priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
English Standard Version
Take care in a case of leprous disease to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you As I commanded them so you shall be careful to do
Take care in a case of leprous disease to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you As I commanded them so you shall be careful to do
Holman Christian Standard Version
"Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.
"Be careful in a case of infectious skin disease, following carefully everything the Levitical priests instruct you to do. Be careful to do as I have commanded them.
King James Version
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do (8800).
Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do (8800).
Lexham English Bible
Be watchful ⌊with respect to⌋an outbreak of any infectious skin disease, by being very careful and by acting according to all that the priests and the Levites have instructed you, just as I have commanded them, ⌊so you shall diligently observe⌋.
Be watchful ⌊with respect to⌋an outbreak of any infectious skin disease, by being very careful and by acting according to all that the priests and the Levites have instructed you, just as I have commanded them, ⌊so you shall diligently observe⌋.
New American Standard Version
"Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.
"Be careful against an infection of leprosy, that you diligently observe and do according to all that the Levitical priests teach you; as I have commanded them, so you shall be careful to do.
World English Bible
Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
