Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 25:15
4712.3
stathmion
στάθμιον
weight
Noun, Nominative Singular Neuter
228
alēthinon
ἀληθινὸν
a true
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1342
dikaion
δίκαιον
just
Adjective, Nominative Singular Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
There shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3358
metron
μέτρον
measure
Noun, Nominative Singular Neuter
228
alēthinon
ἀληθινὸν
a true
Adjective, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1342
dikaion
δίκαιον
just
Adjective, Nominative Singular Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
there shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
4179.5
polyēmeros
πολυήμερος
many days
Adjective, Nominative Singular Masculine
1096
genē
γένῃ
you should be
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
land
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hēs
ἧς
which
Pronoun, Relative, Genitive Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
didōsin
δίδωσίν
gives
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι,
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
2819
klērō
κλήρῳ·
lot.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
אבן שלמה וצדק יהיה לך איפה שלמה וצדק יהיה לך למען־יאריכו ימיך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶ֣בֶן שְׁלֵמָ֤ה וָצֶ֨דֶק֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ אֵיפָ֧ה שְׁלֵמָ֛ה וָצֶ֖דֶק יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִ֣יכוּ יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אבן שׁלמה וצדק יהיה לך איפה שׁלמה וצדק יהיה לך למען יאריכו ימיך על האדמה אשׁר יהוה אלהיך נתן
Westminster Leningrad Codex
אֶ֣בֶן שְׁלֵמָ֤ה וָצֶ֨דֶק֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ אֵיפָ֧ה שְׁלֵמָ֛ה וָצֶ֖דֶק יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִ֣יכוּ יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
Greek Septuagint
στάθμιον ἀληθινὸν καὶ δίκαιον ἔσται σοι, καὶ μέτρον ἀληθινὸν καὶ δίκαιον ἔσται σοι, ἵνα πολυήμερος γένῃ ἐπὶ τῆς γῆς, ἧς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι ἐν κλήρῳ·
Berean Study Bible
You must maintain accurate and honest weights and ... measures, so that you may live long ... in the land that the LORD your God is giving you.
You must maintain accurate and honest weights and ... measures, so that you may live long ... in the land that the LORD your God is giving you.
English Standard Version
A full and fair weight you shall have a full and fair measure you shall have that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you
A full and fair weight you shall have a full and fair measure you shall have that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you
Holman Christian Standard Version
You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.
King James Version
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
Lexham English Bible
Rather a full and honest weight shall be ⌊for your use⌋⌊measure⌋is giving to you may be long.
Rather a full and honest weight shall be ⌊for your use⌋⌊measure⌋is giving to you may be long.
New American Standard Version
"You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the Lord your God gives you.
"You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the Lord your God gives you.
World English Bible
You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
You shall have a perfect and just weight. You shall have a perfect and just measure, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.
