Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 26:16
1722
en
ἐν
On
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
this day
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1781
eneteilato
ἐνετείλατό
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4160
poiēsai
ποιῆσαι
to do
Verb, Aorist Active Infinate
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
these ordinances
Noun, Accusative Plural Neuter
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2917
krimata
κρίματα,
judgments.
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5442
phylaxesthe
φυλάξεσθε
you shall guard
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēsai
ποιῆσαι
observe
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3650
holēs
ὅλης
entire
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2588
kardias
καρδίας
heart
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
your,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3650
holēs
ὅλης
entire
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5590
psychēs
ψυχῆς
soul
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
your.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
היום הזה יהוה אלהיך מצוך לעשות את החקים האלה ואת־המשפטים ושמרת ועשית אותם בכל לבבך ובכל נפשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ מְצַוְּךָ֧ לַעֲשֹׂ֛ות אֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְשָׁמַרְתָּ֤ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֹותָ֔ם בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
Masoretic Text (1524)
היום הזה יהוה אלהיך מצוך לעשׂות את החקים האלה ואת המשׁפטים ושׁמרת ועשׂית אותם בכל לבבך ובכל נפשׁך
Westminster Leningrad Codex
הַיֹּ֣ום הַזֶּ֗ה יְהוָ֙ה אֱלֹהֶ֜יךָ מְצַוְּךָ֧ לַעֲשֹׂ֛ות אֶת־הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וְשָׁמַרְתָּ֤ וְעָשִׂ֙יתָ֙ אֹותָ֔ם בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ κύριος ὁ θεός σου ἐνετείλατό σοι ποιῆσαι πάντα τὰ δικαιώματα ταῦτα καὶ τὰ κρίματα, καὶ φυλάξεσθε καὶ ποιήσετε αὐτὰ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ὑμῶν καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὑμῶν.
Berean Study Bible
The LORD your God commands you this day to follow - these - statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
The LORD your God commands you this day to follow - these - statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
English Standard Version
This day the Lord your God commands you to do these statutes and rules You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul
This day the Lord your God commands you to do these statutes and rules You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul
Holman Christian Standard Version
"The Lord your God is commanding you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and all your soul.
"The Lord your God is commanding you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and all your soul.
King James Version
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Lexham English Bible
"This day Yahweh your God is commanding you to do these rules and regulations, ⌊and you must observe them diligently⌋
"This day Yahweh your God is commanding you to do these rules and regulations, ⌊and you must observe them diligently⌋
New American Standard Version
"This day the Lord your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.
"This day the Lord your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.
World English Bible
This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances: you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul.
