Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 28:22
3960
pataxai
πατάξαι
strike
Verb, Aorist Active Infinate
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
with
640
aporia
ἀπορίᾳ
perplexity,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4446
pyretō
πυρετῷ
burning heat,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4490.1
rhigei
ῥίγει
shivering,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2042.1
erethismō
ἐρεθισμῷ
aggravation,
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5408
phonō
φόνῳ
carnage,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
417.1
anemophthoria
ἀνεμοφθορίᾳ
wind-blown,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5624.1
ōchra
ὤχρᾳ,
paleness;
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2614
katadiōxontai
καταδιώξονταί
may they pursue
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
302
an
ἂν
whenever
Participleicle
622
apolesōsin
ἀπολέσωσίν
they should destroy
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
se
σε
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
יככה יהוה בשחפת ובקדחת ובדלקת ובחרחר ובחרב ובשדפון ובירקון ורדפוך עד אבדך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַכְּכָ֣ה ֠יְהוָה בַּשַּׁחֶ֙פֶת וּבַקַּדַּ֜חַת וּבַדַּלֶּ֗קֶת וּבַֽחַרְחֻר֙ וּבַחֶ֔רֶב וּבַשִּׁדָּפֹ֖ון וּבַיֵּרָקֹ֑ון וּרְדָפ֖וּךָ עַ֥ד אָבְדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
יככה יהוה בשׁחפת ובקדחת ובדלקת ובחרחר ובחרב ובשׁדפון ובירקון ורדפוך עד אבדך
Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָ֣ה ֠יְהוָה בַּשַּׁחֶ֙פֶת וּבַקַּדַּ֜חַת וּבַדַּלֶּ֗קֶת וּבַֽחַרְחֻר֙ וּבַחֶ֔רֶב וּבַשִּׁדָּפֹ֖ון וּבַיֵּרָקֹ֑ון וּרְדָפ֖וּךָ עַ֥ד אָבְדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
πατάξαι σε κύριος ἀπορίᾳ καὶ πυρετῷ καὶ ῥίγει καὶ ἐρεθισμῷ καὶ φόνῳ καὶ ἀνεμοφθορίᾳ καὶ τῇ ὤχρᾳ, καὶ καταδιώξονταί σε, ἕως ἂν ἀπολέσωσίν σε.
Berean Study Bible
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
English Standard Version
The Lord will strike you with wasting disease and with fever inflammation and fiery heat and with drought and with blight and with mildew They shall pursue you until you perish
The Lord will strike you with wasting disease and with fever inflammation and fiery heat and with drought and with blight and with mildew They shall pursue you until you perish
Holman Christian Standard Version
The Lord will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish.
The Lord will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish.
King James Version
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish (8800).
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish (8800).
Lexham English Bible
Yahweh will afflict you with the wasting diseases and with the fever and with the inflammation and with the scorching heat and with the sword and with the blight and with the mildew, and they shall pursue you ⌊until you perish⌋.
Yahweh will afflict you with the wasting diseases and with the fever and with the inflammation and with the scorching heat and with the sword and with the blight and with the mildew, and they shall pursue you ⌊until you perish⌋.
New American Standard Version
"The Lord will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.
"The Lord will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.
World English Bible
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew; and they shall pursue you until you perish.
