Lectionary Calendar

Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

you should hear

of the lord

his commandments

shall appoint

these blessings,

they shall find

heurēsousin

you should listen to

of the lord

Being blessed

eulogēmenos

being blessed

eulogēmenos

the field.

Being blessed

of your belly,

of your land,

of your oxen,

of your sheep.

Being blessed are

eulogēmenai

your storehouses

your surpluses.

Being blessed are

eulogēmenos

eisporeuesthai

εἰσπορεύεσθαί

your entering,

being blessed are

eulogēmenos

ekporeuesthai

ἐκπορεύεσθαί

your going forth.

shall deliver up

your enemies

anthestēkotas

ἀνθεστηκότας

by breaking them

syntetrimmenous

συντετριμμένους

they shall come forth

exeleusontai

ἐξελεύσονται

they will flee

May the lord

your storerooms,

you should put

he will bless

May raise you up

he swore by an oath

your fathers,

you should hearken

of the lord

of the lord

is called upon

epikeklētai

they shall fear

phobēthēsontai

φοβηθήσονταί

shall multiply

good things

of your belly,

of your cattle,

of your ground,

your fathers

of your hands;

you shall lend

you shall yourself rule

they shall not

you will not

you should hearken

commandments

of the lord

You shall not

to the right

to the left,

you should not

of the lord

his commandments,

these curses,

they shall overtake

katalēmpsontai

καταλήμψονταί

Accursed are

epikataratos

ἐπικατάρατος

accursed are

epikataratos

ἐπικατάρατος

the field.

Accursed are

epikataratoi

ἐπικατάρατοι

your storehouses,

your surplus.

Accursed are

of your belly,

of your land;

of your oxen,

of your sheep.

Accursed are

epikataratos

ἐπικατάρατος

eisporeuesthai

εἰσπορεύεσθαί

your entering,

accursed are

epikataratos

ἐπικατάρατος

ekporeuesthai

ἐκπορεύεσθαί

your going forth.

exaposteilai

ἐξαποστείλαι

May the lord

consumption,

all things

you should put upon

you should do,

he should utterly destroy

exolethreusē

he should consume

epitēdeumata

ἐπιτηδεύματά

you abandoned

proskollēsai

προσκολλήσαι

May the lord

he should completely consume

klēronomēsai

κληρονομῆσαι

burning heat,

aggravation,

anemophthoria

may they pursue

katadiōxontai

καταδιώξονταί

they should destroy

May the lord

of your land

a cloud of dust;

shall come down

katabēsetai

it should destroy

your enemies.

you shall go forth

you shall flee

things devoured

winged creatures

there will not

one frightening away.

in derangement,

inability to see,

an astonishment

torn in pieces

diarpazomenos

διαρπαζόμενος

there shall not

one helping.

You shall take,

You shall build,

oikodomēseis

οἰκοδομήσεις

you shall not

You shall plant,

shall you gather its vintage.

you will not

being seized by force

hērpasmenos

it shall not

be given back

apodothēsetai

ἀποδοθήσεταί

your enemies,

there shall not

one helping you.

your daughters

will be given

being inflamed

sphakelizontes

σφακελίζοντες

of your land,

the things

of your toils

knowledge of;

tethrausmenos

τεθραυσμένος

paraplēktos

of your eyes

you shall see.

of your feet

of your head.

May the lord

your rulers,

you should place

katastēsēs

knowledge of

your fathers;

you shall serve

you shall bring forth

will be carried in,

you shall plant,

you will work it,

you shall not

will you be glad

euphranthēsē

kataphagetai

your borders,

with olive oil

you will not

shall flow away

you shall bear,

they shall not

apeleusontai

ἀπελεύσονται

for they shall go forth

of your land

shall completely consume

shall ascend

and upward;

shall go down

and lower.

shall not lend;

these curses,

they shall pursue

katadiōxontai

καταδιώξονταί

katalēmpsontai

καταλήμψονταί

they shall utterly destroy

exolethreusē

they shall consume

of the lord

his commandments,

his ordinances,

I gave charge

they will be

signs to you,

of all these.

you shall serve

your enemies

of all things.

he shall put

he should utterly destroy

exolethreusē

the impulse

of an eagle,

you will not

in its face

of an old man,

for the young

it will devour

of your cattle,

of your land,

leave behind

of your oxen,

of your sheep,

it should destroy

should obliterate

your cities,

should be demolished

kathairethōsin

καθαιρεθῶσιν

fortified ones

it shall afflict

your cities,

you shall eat

of your belly,

of your sons

your daughters,

your straits,

your affliction,

shall afflict

his brother,

kataleleimmena

καταλελειμμένα

should be left

kataleleimmena

καταλελειμμένα

of his children

he should eat,

having left behind

kataleiphthēnai

καταλειφθῆναι

should afflict

your enemies

your cities.

delicate one

with her foot

trypherotēta

tenderness --

she shall charm

with her eye

her husband,

her afterbirth

coming forth

she should give birth to --

kataphagetai

they she shall eat

of all things,

shall afflict

your cities,

you should not

eisakousēte

of this law,

being written

this scroll,

this wonderful --

your calamities,

of your seed,

he shall turn

severe grief

you were on guard

they shall cleave

kollēthēsontai

κολληθήσονται

being written,

gegrammenēn

one being written

gegrammenēn

he should utterly destroy

exolethreusē

you shall be left behind

kataleiphthēsesthe

καταλειφθήσεσθε

eisēkousate

of the lord

to utterly destroy

exolethreusai

ἐξολεθρεῦσαι

to lift you away

exarthēsesthe

eisporeuesthe

εἰσπορεύεσθε

klēronomēsai

κληρονομῆσαι

will disperse

the other tip

you shall slave

to other gods

knowledge of

your fathers.

those nations

of your foot.

being depressed,

you shall have fear

phobēthēsē

In the morning

you shall say,

it might become

you shall say,

it might become

of your heart

you shall have fear,

phobēthēsē

of your eyes

you shall see.

prosthēsesthe

You shall not proceed

you shall be sold

prathēsesthe

your enemies

maidservants,

acquiring you.

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Deuteronomy 28