Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:1
3778
houtoi
οὗτοι
These
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
are the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3056
logoi
λόγοι
words
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης,
covenant,
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
the lord
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
*
to Moses
2476
stēsai
στῆσαι
to establish
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
with the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moab,
4133
plēn
πλὴν
besides
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1242
diathēkēs
διαθήκης,
covenant
Noun, Genitive Singular Feminine
3739
hous
οὓς
of which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1303
dietheto
διέθετο
he ordained
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
with them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Horeb.
Aleppo Codex
אלה דברי הברית אשר צוה יהוה את משה לכרת את בני ישראל בארץ־מואב מלבד הברית אשר כרת אתם בחרב {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵלֶּה֩ דִבְרֵ֙י הַבְּרִ֜ית אֲֽשֶׁר־צִוָּ֧ה יְהוָ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה לִכְרֹ֛ת אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב מִלְּבַ֣ד הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת אִתָּ֖ם בְּחֹרֵֽב׃ פ
Masoretic Text (1524)
אלה דברי הברית אשׁר צוה יהוה את משׁה לכרת את בני ישׂראל בארץ מואב מלבד הברית אשׁר כרת אתם בחרב
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה֩ דִבְרֵ֙י הַבְּרִ֜ית אֲֽשֶׁר־צִוָּ֧ה יְהוָ֣ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה לִכְרֹ֛ת אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ מֹואָ֑ב מִלְּבַ֣ד הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת אִתָּ֖ם בְּחֹרֵֽב׃ פ
Greek Septuagint
οὗτοι οἱ λόγοι τῆς διαθήκης, οὓς ἐνετείλατο κύριος Μωυσῇ στῆσαι τοῖς υἱοῖς Ισραηλ ἐν γῇ Μωαβ, πλὴν τῆς διαθήκης, ἧς διέθετο αὐτοῖς ἐν Χωρηβ.
Berean Study Bible
These are the words of the covenant that the LORD - commanded Moses to make with the Israelites ... in the land of Moab, in addition to the covenant - He had made with them at Horeb.
These are the words of the covenant that the LORD - commanded Moses to make with the Israelites ... in the land of Moab, in addition to the covenant - He had made with them at Horeb.
English Standard Version
These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab besides the covenant that he had made with them at Horeb
These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab besides the covenant that he had made with them at Horeb
Holman Christian Standard Version
These are the words of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
These are the words of the covenant the Lord commanded Moses to make with the Israelites in the land of Moab, in addition to the covenant He had made with them at Horeb.
King James Version
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
These are the words of the covenant, which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.
Lexham English Bible
These are the words of the covenant that Yahweh commanded Moses to make with the ⌊Israelites⌋⌊besides⌋
These are the words of the covenant that Yahweh commanded Moses to make with the ⌊Israelites⌋⌊besides⌋
New American Standard Version
These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.
These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the sons of Israel in the land of Moab, besides the covenant which He had made with them at Horeb.
World English Bible
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
