Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 29:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
was provoked to anger
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2372
thymō
θυμῷ
in rage
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
that land,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
ekeinēn
ἐκείνην
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1863
epagagein
ἐπαγαγεῖν
to bring
Verb, Aorist Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
685
imprecations
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1125
gegrammenas
γεγραμμένας
being written
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
975
bibliō
βιβλίῳ
scroll
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3551
nomou
νόμου
law
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου,
this.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֙יהָ֙ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֙יהָ֙ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐπὶ τὴν γῆν ἐκείνην ἐπαγαγεῖν ἐπ᾿ αὐτὴν κατὰ πάσας τὰς κατάρας τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τούτου,
Berean Study Bible
Therefore the LORD''s anger burned against this land, and He brought upon it - every curse written in this book.
Therefore the LORD''s anger burned against this land, and He brought upon it - every curse written in this book.
English Standard Version
Therefore the anger of the Lord was kindled against this land bringing upon it all the curses written in this book
Therefore the anger of the Lord was kindled against this land bringing upon it all the curses written in this book
Holman Christian Standard Version
Therefore the Lord's anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.
Therefore the Lord's anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.
King James Version
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Lexham English Bible
So ⌊the anger of Yahweh was kindled⌋
So ⌊the anger of Yahweh was kindled⌋
New American Standard Version
'Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;
'Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;
World English Bible
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;
