Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1492
the lord
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2206
ezēlōsen
ἐζήλωσεν
was jealous;
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3947
parōxynthē
παρωξύνθη
he was provoked
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1223
di᾿
δι᾿
to
Preposition
3709
orgēn
ὀργὴν
anger
Noun, Accusative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
by their sons
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2364
thygaterōn
θυγατέρων
daughters.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
וירא יהוה וינאץ {ר}מכעס בניו ובנתיו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה וַיִּנְאָ֑ץ מִכַּ֥עַס בָּנָ֖יו וּבְנֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירא יהוה וינאץ מכעס בניו ובנתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה וַיִּנְאָ֑ץ מִכַּ֥עַס בָּנָ֖יו וּבְנֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν κύριος καὶ ἐζήλωσεν καὶ παρωξύνθη δι᾿ ὀργὴν υἱῶν αὐτοῦ καὶ θυγατέρων
Berean Study Bible
When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
When the LORD saw this, He rejected them, provoked to anger by His sons and daughters.
English Standard Version
"The Lord saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.
"The Lord saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters.
Holman Christian Standard Version
When the Lord saw this, He despised them, provoked to anger by His sons and daughters
When the Lord saw this, He despised them, provoked to anger by His sons and daughters
King James Version
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Lexham English Bible
Then Yahweh saw, and he spurned them
Then Yahweh saw, and he spurned them
New American Standard Version
"The Lord saw {this,} and spurned {them} Because of the provocation of His sons and daughters.
"The Lord saw {this,} and spurned {them} Because of the provocation of His sons and daughters.
World English Bible
Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
