Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:18
2316
theon
θεὸν
God,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1080
gennēsanta
γεννήσαντά
one creating
Verb, Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
1473
se
σε
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1459
enkatelipes
ἐγκατέλιπες
you abandoned;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1950
epelathou
ἐπελάθου
you forgot
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
2316
theon
θεὸν
God
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5142
trephontos
τρέφοντός
one maintaining
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
se
σε
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
צור ילדך תשי {ר}ותשכח אל מחללך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
צור ילדך תשׁי ותשׁכח אל מחללך
Westminster Leningrad Codex
צ֥וּר יְלָדְךָ֖ תֶּ֑שִׁי וַתִּשְׁכַּ֖ח אֵ֥ל מְחֹלְלֶֽךָ׃
Greek Septuagint
θεὸν τὸν γεννήσαντά σε ἐγκατέλιπες καὶ ἐπελάθου θεοῦ τοῦ τρέφοντός σε.
Berean Study Bible
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
You ignored the Rock who brought you forth; you forgot the God who gave you birth.
English Standard Version
You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.
You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth.
Holman Christian Standard Version
You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you
You ignored the Rock who gave you birth; you forgot the God who gave birth to you
King James Version
Of the Rock that begat thee thou art unmindful (8799), and hast forgotten God that formed thee.
Of the Rock that begat thee thou art unmindful (8799), and hast forgotten God that formed thee.
Lexham English Bible
The rock who bore you, you neglected, and you forgot God, the one giving you birth.
The rock who bore you, you neglected, and you forgot God, the one giving you birth.
New American Standard Version
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.
"You neglected the Rock who begot you, And forgot the God who gave you birth.
World English Bible
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
