Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 6:11
3614
oikias
οἰκίας
houses
Noun, Accusative Plural Feminine
4134
plēreis
πλήρεις
full
Adjective, Accusative Plural Feminine
3956
pantōn
πάντων
of all
Adjective, Genitive Plural Neuter
18
agathōn
ἀγαθῶν,
good things
Adjective, Genitive Plural Neuter
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
1705
eneplēsas
ἐνέπλησας,
fill up;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
2978.1
lakkous
λάκκους
pits
Noun, Accusative Plural Masculine
2998
lelatomēmenous
λελατομημένους,
of quarrying
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Masculine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
1585.1
exelatomēsas
ἐξελατόμησας,
quarry;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
290
ampelōnas
ἀμπελῶνας
vineyards
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1638
elaiōnas
ἐλαιῶνας,
olive groves
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
has
ἃς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Feminine
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
5452
plant;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
phagōn
φαγὼν
eating
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1705
eneplēsas
ἐνέπλησας,
being filled up;
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
ובתים מלאים כל טוב אשר לא מלאת וברת חצובים אשר לא חצבת כרמים וזיתים אשר לא נטעת ואכלת ושבעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָ֙תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כָּל־טוּב֮ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מִלֵּאתָ֒ וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־חָצַ֔בְתָּ כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
ובתים מלאים כל טוב אשׁר לא מלאת וברת חצובים אשׁר לא חצבת כרמים וזיתים אשׁר לא נטעת ואכלת ושׂבעת
Westminster Leningrad Codex
וּבָ֙תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כָּל־טוּב֮ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מִלֵּאתָ֒ וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־חָצַ֔בְתָּ כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃
Greek Septuagint
οἰκίας πλήρεις πάντων ἀγαθῶν, ἃς οὐκ ἐνέπλησας, λάκκους λελατομημένους, οὓς οὐκ ἐξελατόμησας, ἀμπελῶνας καὶ ἐλαιῶνας, οὓς οὐ κατεφύτευσας, καὶ φαγὼν καὶ ἐμπλησθεὶς
Berean Study Bible
with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells ... that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plantand when you eat and are satisfied,
with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells ... that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plantand when you eat and are satisfied,
English Standard Version
and houses full of all good things that you did not fill and cisterns that you did not dig and vineyards and olive trees that you did not plant and when you eat and are full
and houses full of all good things that you did not fill and cisterns that you did not dig and vineyards and olive trees that you did not plant and when you eat and are full
Holman Christian Standard Version
houses full of every good thing that you did not fill them with, wells dug that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant and when you eat and are satisfied,
houses full of every good thing that you did not fill them with, wells dug that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant and when you eat and are satisfied,
King James Version
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged (8803), which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full (8804);
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged (8803), which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full (8804);
Lexham English Bible
and houses full of all sorts of good things that you did not fill, and hewn cisterns that you did not hew, vineyards and olive groves that you did not plant, and ⌊you have eaten your fill⌋
and houses full of all sorts of good things that you did not fill, and hewn cisterns that you did not hew, vineyards and olive groves that you did not plant, and ⌊you have eaten your fill⌋
New American Standard Version
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,
World English Bible
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;
