Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 6:14
3756
ou
οὐ
You shall not go
Adverb
4198
poreusesthe
πορεύσεσθε
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
2316
theōn
θεῶν
other gods
Noun, Genitive Plural Masculine
2087
heterōn
ἑτέρων
Adjective, Genitive Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2316
theōn
θεῶν
gods
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
nations
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4033.1
perikyklō
περικύκλῳ
surrounding
Adverb
1473
hymōn
ὑμῶν,
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי־העמים אשר סביבותיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹותֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
לא תלכון אחרי אלהים אחרים מאלהי העמים אשׁר סביבותיכם
Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תֵֽלְכ֔וּן אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים מֵאֱלֹהֵי֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹותֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
οὐ πορεύσεσθε ὀπίσω θεῶν ἑτέρων ἀπὸ τῶν θεῶν τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ ὑμῶν,
Berean Study Bible
Do not follow ... other gods, the gods of the peoples - around you.
Do not follow ... other gods, the gods of the peoples - around you.
English Standard Version
You shall not go after other gods the gods of the peoples who are around you'
You shall not go after other gods the gods of the peoples who are around you'
Holman Christian Standard Version
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you,
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you,
King James Version
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
Lexham English Bible
You shall not go after other gods from the gods of the peoples who are all around you,
You shall not go after other gods from the gods of the peoples who are all around you,
New American Standard Version
"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,
"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,
World English Bible
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you;
