Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 7:21
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
5103.1
trōthēsē
τρωθήσῃ
be pierced
Verb, Future Passive Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
soi
σοί,
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2316
theos
θεός
is a God
Noun, Nominative Singular Masculine
3173
megas
μέγας
great
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2900
krataios
κραταιός,
fortified.
Adjective, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּדֹ֖ול וְנֹורָֽא׃
Masoretic Text (1524)
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּדֹ֖ול וְנֹורָֽא׃
Greek Septuagint
οὐ τρωθήσῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, ὅτι κύριος ὁ θεός σου ἐν σοί, θεὸς μέγας καὶ κραταιός,
Berean Study Bible
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
English Standard Version
You shall not be in dread of them for the Lord your God is in your midst a great and awesome God
You shall not be in dread of them for the Lord your God is in your midst a great and awesome God
Holman Christian Standard Version
Don't be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
Don't be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.
King James Version
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible (8737).
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible (8737).
Lexham English Bible
You must not be in dreadwho is in your midst, is a great and awesome God.
You must not be in dreadwho is in your midst, is a great and awesome God.
New American Standard Version
"You shall not dread them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
"You shall not dread them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.
World English Bible
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
