Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 7:6
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
39
hagios
ἅγιος
a holy
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.2.2
ei
εἶ
you are
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
se
σὲ
preferred you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4255
proeilato
προείλατο
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyriō
κυρίῳ
the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.1
ei
εἶ
to be
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
4041
periousion
περιούσιον
a prized
Adjective, Accusative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1484
ethnē
ἔθνη,
nations,
Noun, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
are upon
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the face
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כי עם קדוש אתה ליהוה אלהיך בך בחר יהוה אלהיך להיות לו לעם סגלה מכל העמים אשר על פני האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י עַ֤ם קָדֹושׁ֙ אַתָּ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּךָ֞ בָּחַ֣ר׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִהְיֹ֥ות לֹו֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה מִכֹּל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי עם קדושׁ אתה ליהוה אלהיך בך בחר יהוה אלהיך להיות לו לעם סגלה מכל העמים אשׁר על פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עַ֤ם קָדֹושׁ֙ אַתָּ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּךָ֞ בָּחַ֣ר׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִהְיֹ֥ות לֹו֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה מִכֹּל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι λαὸς ἅγιος εἶ κυρίῳ τῷ θεῷ σου, καὶ σὲ προείλατο κύριος ὁ θεός σου εἶναί σε αὐτῷ λαὸν περιούσιον παρὰ πάντα τὰ ἔθνη, ὅσα ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς.
Berean Study Bible
For you are a people holy to the LORD your God . The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession, above all peoples - on the face of the earth.
For you are a people holy to the LORD your God . The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession, above all peoples - on the face of the earth.
English Standard Version
For you are a people holy to the Lord your God The Lord your God has chosen you to be a people for his treasured possession out of all the peoples who are on the face of the earth
For you are a people holy to the Lord your God The Lord your God has chosen you to be a people for his treasured possession out of all the peoples who are on the face of the earth
Holman Christian Standard Version
For you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the face of the earth.
For you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the face of the earth.
King James Version
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
Lexham English Bible
For you are a holy people for Yahweh your God; Yahweh your God has chosen you to be for him a people, a treasured possession from amongare on the face of the earth.
For you are a holy people for Yahweh your God; Yahweh your God has chosen you to be for him a people, a treasured possession from amongare on the face of the earth.
New American Standard Version
"For you are a holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.
"For you are a holy people to the Lord your God; the Lord your God has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth.
World English Bible
For you are a holy people to Yahweh your God: Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
For you are a holy people to Yahweh your God: Yahweh your God has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth.
