Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 9:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
epistrepsas
ἐπιστρέψας
turning,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2597
katebēn
κατέβην
I went down
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3735
orous
ὄρους,
mountain,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3735
orous
ὄρους,
mountain
Noun, Genitive Singular Neuter
2545
ekaieto
ἐκαίετο
burned
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
4442
pyri
πυρί,
fire.
Noun, Dative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
4109
plakes
πλάκες
tablets
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1242
covenant
1909
epi
ἐπὶ
were in
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5495
chersin
χερσίν
hands
Noun, Dative Plural Feminine
1473
mou
μου.
my.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואפן וארד מן ההר וההר בער באש ושני לוחת הברית על שתי ידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואפן וארד מן ההר וההר בער באשׁ ושׁני לוחת הברית על שׁתי ידי
Westminster Leningrad Codex
וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψας κατέβην ἐκ τοῦ ὄρους, καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρί, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς δυσὶ χερσίν μου.
Berean Study Bible
So I went back down ... the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in ... my hands.
So I went back down ... the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in ... my hands.
English Standard Version
So I turned and came down from the mountain and the mountain was burning with fire And the two tablets of the covenant were in my two hands
So I turned and came down from the mountain and the mountain was burning with fire And the two tablets of the covenant were in my two hands
Holman Christian Standard Version
"So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.
"So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands.
King James Version
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
Lexham English Bible
"And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
"And I turned, and I went down the mountain, as the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
New American Standard Version
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
"So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands.
World English Bible
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
