Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 7:18
18
agathon
ἀγαθὸν
It is good
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
472
antechesthai
ἀντέχεσθαί
for you to hold fast
Verb, Present Middle Infinate
1473
se
σε
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
3778
toutō
τούτῳ,
this;
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καί
and
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3778
toutō
τούτῳ,
this
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
3392
defile
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρά
your hand.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
5399
phoboumenos
φοβούμενος
to the ones fearing
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2316
theon
θεὸν
God
Noun, Accusative Singular Masculine
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
all things shall go forth.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3956
panta
πάντα.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טֹ֚וב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
טוב אשׁר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם
Westminster Leningrad Codex
טֹ֚וב אֲשֶׁ֣ר תֶּאֱחֹ֣ז בָּזֶ֔ה וְגַם־מִזֶּ֖ה אַל־תַּנַּ֣ח אֶת־יָדֶ֑ךָ כִּֽי־יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים יֵצֵ֥א אֶת־כֻּלָּֽם׃
Greek Septuagint
ἀγαθὸν τὸ ἀντέχεσθαί σε ἐν τούτῳ, καί γε ἀπὸ τούτου μὴ ἀνῇς τὴν χεῖρά σου, ὅτι φοβούμενος τὸν θεὸν ἐξελεύσεται τὰ πάντα.
Berean Study Bible
It is good - to grasp the one and not let the other slip - from your hand. For he who fears God will follow - both warnings.
It is good - to grasp the one and not let the other slip - from your hand. For he who fears God will follow - both warnings.
English Standard Version
It is good that you should take hold of this and from that withhold not your hand for the one who fears God shall come out from both of them
It is good that you should take hold of this and from that withhold not your hand for the one who fears God shall come out from both of them
Holman Christian Standard Version
It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.
It is good that you grasp the one and do not let the other slip from your hand. For the one who fears God will end up with both of them.
King James Version
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Lexham English Bible
It is good to take hold of the one and also must not let go of the other; for whoever fears God will hold both of them secure.
It is good to take hold of the one and also must not let go of the other; for whoever fears God will hold both of them secure.
New American Standard Version
It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.
It is good that you grasp one thing and also not let go of the other; for the one who fears God comes forth with both of them.
World English Bible
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
