Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Ephesians 3:6

TapClick Strong's number to view lexical information.
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-ANP
4789
synklēronoma
συνκληρονόμα
joint-heirs
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4954
syssōma
σύσσωμα*
a joint-body
Adj-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4830
symmetocha
συμμέτοχα*
joint-partakers
Adj-ANP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1860
epangelias
ἐπαγγελίας
promise
N-GFS
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2098
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel
N-GNS

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειναι 5721 τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Berean Greek Bible (2016)
διὰ τοῦ εὐαγγελίου, τὰ ἔθνη εἶναι συνκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Byzantine/Majority Text
ειναι 5721 τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειναι 5721 τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Neste-Aland 26
εἶναι 5750 τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου
SBL Greek New Testament (2010)
εἶναι τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειναι τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας αυτου εν τω χριστω δια του ευαγγελιου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶναι τὰ ἔθνη συνκληρονόμα καὶ σύνσωμα καὶ συνμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου
Textus Receptus (1550/1894)
εἶναι 5721 τὰ ἔθνη συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ διὰ τοῦ εὐαγγελίου
Westcott / Hort, UBS4
ειναι 5721 τα εθνη συγκληρονομα και συσσωμα και συμμετοχα της επαγγελιας εν χριστω ιησου δια του ευαγγελιου
Berean Study Bible
This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, - fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
English Standard Version
This mystery is that the Gentiles are fellow heirs members of the same body and partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel
Holman Christian Standard Version
The Gentiles are coheirs, members of the same body, and partners of the promise in Christ Jesus through the gospel.
King James Version
That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
New American Standard Version
{to be specific,} that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
New Living Translation
And this is God's plan Both Gentiles and Jews who believe the Good News share equally in the riches inherited by God's children Both are part of the same body and both enjoy the promise of blessings because they belong to Christ Jesus
World English Bible
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile