Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:23
2064
ēlthon
ἦλθον
And they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Marah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not
Adverb
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
4095
piein
πιεῖν
to drink
Verb, Aorist Active Infinate
5204
water
1537
ek
ἐκ
at
Preposition
*
Marah,
4089
pikron
πικρὸν
bitter
Adjective, Accusative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1510.7.3
ēn
ἦν·
it was.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2028
epōnomasthē
ἐπωνομάσθη
was named
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5117
topou
τόπου
of that place,
Noun, Genitive Singular Masculine
1565
ekeinou
ἐκείνου
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4088
pikria
πικρία.
Bitter.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויבאו מרתה ולא־יכלו לשתת מים ממרה כי מרים הם על כן קרא שמה מרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו מרתה ולא יכלו לשׁתת מים ממרה כי מרים הם על כן קרא שׁמה מרה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
Greek Septuagint
ἦλθον δὲ εἰς Μερρα καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ἐκ Μερρας, πικρὸν γὰρ ἦν· διὰ τοῦτο ἐπωνομάσθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου πικρία.
Berean Study Bible
And when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why ... it was named ... Marah.)
And when they came to Marah, they could not drink the water there because it was bitter. (That is why ... it was named ... Marah.)
English Standard Version
When they came to Marah they could not drink the water of Marah because it was bitter therefore it was named Marah
When they came to Marah they could not drink the water of Marah because it was bitter therefore it was named Marah
Holman Christian Standard Version
They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter that is why it was named Marah.
They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter that is why it was named Marah.
King James Version
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Lexham English Bible
And they came to Marah, and they were not able to drink water from Marah because it was bitter. Therefore ⌊it was named⌋
And they came to Marah, and they were not able to drink water from Marah because it was bitter. Therefore ⌊it was named⌋
New American Standard Version
When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.
When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.
World English Bible
When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah.
