Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 19:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4877
synantēsin
συνάντησιν
a meeting with
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
God
Noun, Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3936
parestēsan
παρέστησαν
they stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3735
oros
ὄρος.
mountain.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויוצא משה את העם לקראת האלהים מן המחנה ויתיצבו בתחתית ההר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּוצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויוצא משׁה את העם לקראת האלהים מן המחנה ויתיצבו בתחתית ההר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּוצֵ֨א מֹשֶׁ֧ה אֶת־הָעָ֛ם לִקְרַ֥את הָֽאֱלֹהִ֖ים מִן־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ בְּתַחְתִּ֥ית הָהָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξήγαγεν Μωυσῆς τὸν λαὸν εἰς συνάντησιν τοῦ θεοῦ ἐκ τῆς παρεμβολῆς, καὶ παρέστησαν ὑπὸ τὸ ὄρος.
Berean Study Bible
Then Moses - brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
Then Moses - brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
English Standard Version
Then Moses brought the people out of the camp to meet God and they took their stand at the foot of the mountain
Then Moses brought the people out of the camp to meet God and they took their stand at the foot of the mountain
Holman Christian Standard Version
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
King James Version
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
Lexham English Bible
And Moses brought the people out from the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
And Moses brought the people out from the camp to meet God, and they took their stand at the foot of the mountain.
New American Standard Version
And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
And Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.
World English Bible
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
