Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 23:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1435
dōra
δῶρα
bribes
Noun, Accusative Plural Neuter
3756
ou
οὐ
you shall not receive;
Adverb
2983
lēmpsē
λήμψῃ·
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
ta
τὰ
for the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1435
dōra
δῶρα
bribes
Noun, Accusative Plural Neuter
1626.4
ektyphloi
ἐκτυφλοῖ
blind
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
the eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
991
blepontōn
βλεπόντων
for seeing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3075
lymainetai
λυμαίνεται
lay waste
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
4487
rhēmata
ῥήματα
matters
Noun, Accusative Plural Neuter
1342
dikaia
δίκαια—
just.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ושחד לא תקח כי השחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחד לא תקח כי השׁחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים
Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ δῶρα οὐ λήμψῃ· τὰ γὰρ δῶρα ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς βλεπόντων καὶ λυμαίνεται ῥήματα δίκαια—
Berean Study Bible
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
English Standard Version
And you shall take no bribe for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right
And you shall take no bribe for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of those who are in the right
Holman Christian Standard Version
You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.
You must not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and corrupts the words of the righteous.
King James Version
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Lexham English Bible
And you will not take a bribe, because the bribe makes the sighted blind and ruins the words of the righteous.
And you will not take a bribe, because the bribe makes the sighted blind and ruins the words of the righteous.
New American Standard Version
"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.
"You shall not take a bribe, for a bribe blinds the clear-sighted and subverts the cause of the just.
World English Bible
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
"You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
