Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thēseis
θήσεις
you shall put
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
561
apenanti
ἀπέναντι
before
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2665
katapetasmatos
καταπετάσματος
veil
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1510.6
ontos
ὄντος
being
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
for
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2787
kibōtou
κιβωτοῦ
ark
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3142
martyriōn
μαρτυρίων,
testimony,
Noun, Genitive Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1097
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαί
I shall be made known
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1563
there.
Aleppo Codex
ונתתה אתו לפני הפרכת אשר על ארן העדת לפני־הכפרת אשר על העדת אשר אועד לך שמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתָּ֤ה אֹתֹו֙ לִפְנֵ֣י הַפָּרֹ֔כֶת אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת אֲשֶׁר֙ עַל־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָֽׁמָּה׃
Masoretic Text (1524)
ונתתה אתו לפני הפרכת אשׁר על ארן העדת לפני הכפרת אשׁר על העדת אשׁר אועד לך שׁמה
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֤ה אֹתֹו֙ לִפְנֵ֣י הַפָּרֹ֔כֶת אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת אֲשֶׁר֙ עַל־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָֽׁמָּה׃
Greek Septuagint
καὶ θήσεις αὐτὸ ἀπέναντι τοῦ καταπετάσματος τοῦ ὄντος ἐπὶ τῆς κιβωτοῦ τῶν μαρτυρίων, ἐν οἷς γνωσθήσομαί σοι ἐκεῖθεν.
Berean Study Bible
Place the altar in front of the veil that is before the ark of the Testimonybefore the mercy seat that is over the Testimonywhere I will meet with you ....
Place the altar in front of the veil that is before the ark of the Testimonybefore the mercy seat that is over the Testimonywhere I will meet with you ....
English Standard Version
And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony in front of the mercy seat that is above the testimony where I will meet with you
And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony in front of the mercy seat that is above the testimony where I will meet with you
Holman Christian Standard Version
"You are to place the altar in front of the veil by the ark of the testimony in front of the mercy seat that is over the testimony where I will meet with you.
"You are to place the altar in front of the veil by the ark of the testimony in front of the mercy seat that is over the testimony where I will meet with you.
King James Version
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Lexham English Bible
And you will put it before the curtain that is upon the ark of the testimony, before the atonement cover, which is on the testimony, there where I will meet with you.
And you will put it before the curtain that is upon the ark of the testimony, before the atonement cover, which is on the testimony, there where I will meet with you.
New American Standard Version
"You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over {the ark of} the testimony, where I will meet with you.
"You shall put this altar in front of the veil that is near the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over {the ark of} the testimony, where I will meet with you.
World English Bible
You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
