Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 30:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2370
thymiasei
θυμιάσει
will burn incense
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
*
Aaron;
2368
thymiama
θυμίαμα
incense
Noun, Accusative Singular Neuter
4916.4
syntheton
σύνθετον
compounded
Adjective, Accusative Singular Neuter
3016
lepton
λεπτόν·
fine --
Adjective, Accusative Singular Neuter
4404
prōi
πρωὶ
in the morning
Adverb
4404
prōi
πρωὶ
by morning.
Adverb
3752
hotan
ὅταν
Whenever
Adverb
1980.1
episkeuazē
ἐπισκευάζῃ
he should trim
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3088
lychnous
λύχνους,
lamps,
Noun, Accusative Plural Masculine
2370
thymiasei
θυμιάσει
he shall burn incense
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
והקטיר עליו אהרן קטרת סמים בבקר בבקר בהיטיבו את הנרת יקטירנה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיבֹ֛ו אֶת־הַנֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
והקטיר עליו אהרן קטרת סמים בבקר בבקר בהיטיבו את הנרת יקטירנה
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיבֹ֛ו אֶת־הַנֵּרֹ֖ת יַקְטִירֶֽנָּה׃
Greek Septuagint
καὶ θυμιάσει ἐπ᾿ αὐτοῦ Ααρων θυμίαμα σύνθετον λεπτόν· τὸ πρωὶ πρωί, ὅταν ἐπισκευάζῃ τοὺς λύχνους, θυμιάσει ἐπ᾿ αὐτοῦ,
Berean Study Bible
And Aaron is to burn fragrant incense on it - every morning ... when he tends - the lamps.
And Aaron is to burn fragrant incense on it - every morning ... when he tends - the lamps.
English Standard Version
And Aaron shall burn fragrant incense on it Every morning when he dresses the lamps he shall burn it
And Aaron shall burn fragrant incense on it Every morning when he dresses the lamps he shall burn it
Holman Christian Standard Version
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.
King James Version
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Lexham English Bible
"And on it Aaron will turn fragrant incense into smoke; ⌊each morning⌋
"And on it Aaron will turn fragrant incense into smoke; ⌊each morning⌋
New American Standard Version
"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.
"Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.
World English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
