Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 8:10
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
During
Preposition
839
aurion
αὔριον.
tomorrow.
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
He said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3767
oun
οὖν
therefore,
Participleicle
5613
hōs
ὡς
As
Adverb
2046
eirēkas
εἴρηκας·
you have said;
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
1492
eidēs
εἰδῇς
you might see
Verb, Perfect Active Subjective 2nd Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
243
allos
ἄλλος
other
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
4133
plēn
πλὴν
besides
Adverb
2962
kyriou
κυρίου·
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר למחר ויאמר כדברך למען־תדע כי אין כיהוה אלהינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי־אֵ֖ין כַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר למחר ויאמר כדברך למען תדע כי אין כיהוה אלהינו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֙אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי־אֵ֖ין כַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ εἶπεν εἰς αὔριον. εἶπεν οὖν ὡς εἴρηκας· ἵνα εἰδῇς ὅτι οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν κυρίου·
Berean Study Bible
"Tomorrow," Pharaoh answered. "It will be as you say," Moses replied, "so that you may know that there is no one like the LORD our God.
"Tomorrow," Pharaoh answered. "It will be as you say," Moses replied, "so that you may know that there is no one like the LORD our God.
English Standard Version
And he said Tomorrow Moses said Be it as you say so that you may know that there is no one like the Lord our God
And he said Tomorrow Moses said Be it as you say so that you may know that there is no one like the Lord our God
Holman Christian Standard Version
"Tomorrow," he answered. Moses replied, "As you have said, so you may know there is no one like Yahweh our God,
"Tomorrow," he answered. Moses replied, "As you have said, so you may know there is no one like Yahweh our God,
King James Version
And he said (8799), To morrow. And he said (8799), Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
And he said (8799), To morrow. And he said (8799), Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
Lexham English Bible
And he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word so that you will know that there is no one like Yahweh our God.
And he said, "Tomorrow." And he said, "Let it be according to your word so that you will know that there is no one like Yahweh our God.
New American Standard Version
Then he said, "Tomorrow." So he said, "{May it be} according to your word, that you may know that there is no one like the Lord our God.
Then he said, "Tomorrow." So he said, "{May it be} according to your word, that you may know that there is no one like the Lord our God.
World English Bible
He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.
He said, "Tomorrow." He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.
