Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 8:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4014
periairethēsontai
περιαιρεθήσονται
shall be removed
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
944
batrachoi
βάτραχοι
frogs
Noun, Nominative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3614
oikiōn
οἰκιῶν
your houses,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2324
therapontōn
θεραπόντων
your attendants,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
your people,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4133
plēn
πλὴν
only
Adverb
1722
en
ἐν
the ones in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4215
potamō
ποταμῷ
the river
Noun, Dative Singular Masculine
5275
hypoleiphthēsontai
ὑπολειφθήσονται.
will be left behind.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
וסרו הצפרדעים ממך ומבתיך ומעבדיך ומעמך רק ביאר תשארנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
Masoretic Text (1524)
וסרו הצפרדעים ממך ומבתיך ומעבדיך ומעמך רק ביאר תשׁארנה
Westminster Leningrad Codex
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
Greek Septuagint
καὶ περιαιρεθήσονται οἱ βάτραχοι ἀπὸ σοῦ καὶ ἐκ τῶν οἰκιῶν ὑμῶν καὶ ἐκ τῶν ἐπαύλεων καὶ ἀπὸ τῶν θεραπόντων σου καὶ ἀπὸ τοῦ λαοῦ σου, πλὴν ἐν τῷ ποταμῷ ὑπολειφθήσονται.
Berean Study Bible
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile."
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile."
English Standard Version
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people They shall be left only in the Nile
The frogs shall go away from you and your houses and your servants and your people They shall be left only in the Nile
Holman Christian Standard Version
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile."
the frogs will go away from you, your houses, your officials, and your people. The frogs will remain only in the Nile."
King James Version
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
Lexham English Bible
And the frogs will depart from you and from your house and from your servants. They will be left only in the Nile."
And the frogs will depart from you and from your house and from your servants. They will be left only in the Nile."
New American Standard Version
"The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile."
"The frogs will depart from you and your houses and your servants and your people; they will be left only in the Nile."
World English Bible
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."
The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only."
