Lectionary Calendar
Tuesday, April 16th, 2024
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
were not
Adverb
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5333
pharmakoi
φαρμακοὶ
sorcerers
Noun, Nominative Plural Masculine
2476
stēnai
στῆναι
to stand
Verb, Aorist Active Infinate
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
*
Moses,
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1668
helkē
ἕλκη·
sores.
Noun, Accusative Plural Neuter
1096
egeneto
ἐγένετο
happened
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1668
helkē
ἕλκη·
sores
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5333
pharmakoi
φαρμακοὶ
sorcerers,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt.
Aleppo Codex
ולא יכלו החרטמים לעמד לפני משה מפני־השחין כי היה השחין בחרטמם ובכל מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ולא יכלו החרטמים לעמד לפני משׁה מפני השׁחין כי היה השׁחין בחרטמם ובכל מצרים
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠδύναντο οἱ φαρμακοὶ στῆναι ἐναντίον Μωυσῆ διὰ τὰ ἕλκη· ἐγένετο γὰρ τὰ ἕλκη ἐν τοῖς φαρμακοῖς καὶ ἐν πάσῃ γῇ Αἰγύπτου.
Berean Study Bible
The magicians could not stand before Moses, because the boils - - had broken out on them and on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses, because the boils - - had broken out on them and on all the Egyptians.
English Standard Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians
And the magicians could not stand before Moses because of the boils for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians
Holman Christian Standard Version
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
King James Version
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
Lexham English Bible
And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.
And the magicians were not able to stand before Moses because of the skin sores, for the skin sores were on the magicians and on all the Egyptians.
New American Standard Version
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.
World English Bible
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.
The magicians couldn't stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.
