Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
1525
Enter
eiselthe
εἴσελθε
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Pharaoh!
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Hebrews,
1821
Send out
exaposteilon
ἐξαπόστειλον
V.AAD2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people!
2443
that
hina
ἵνα
C
3000
they may serve
latreusōsin
λατρεύσωσιν·
V.AAS3P
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1487
ei
εἰ
C
3303
men
μὲν
X
For if
3767
then
oun
οὖν
X
3361
you do not
mē
μὴ
D
1014
want
boulei
βούλει
V.PMI2S
1821
to send out
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people,
235
but
all᾿
ἀλλ᾿
C
2089
still
eti
ἔτι
D
1467.1
to have power over
enkrateis
ἐγκρατεῖς
V.PAI2S
1473
them,
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
5495
the hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1510.8.3
will be
1722
against
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
2934
ktēnesin
κτήνεσίν
N.DPN
1473
sou
σου
RP.GS
your cattle
3588
tois
τοῖς
RA.DPN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
3977.1
plains,
pediois
πεδίοις,
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
against
en
ἐν
P
5037
also
te
τε
X
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2462
horses,
hippois
ἵπποις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
against
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
5268
beasts of burden,
hypozygiois
ὑποζυγίοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2574
camels,
kamēlois
καμήλοις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1016
oxen,
bousin
βουσὶν
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
4263
sheep,
probatois
προβάτοις,
N.DPN
2288
plague
thanatos
θάνατος
N.NSM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
4970
by an exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
3860.1
I will do an incredible thing,
paradoxasō
παραδοξάσω
V.FAI1S
1473
even I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time,
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Egyptians,
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
there shall not
ou
οὐ
D
5053
come to an end
teleutēsei
τελευτήσει
V.FAI3S
575
of
apo
ἀπὸ
P
3956
any
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
of the ones
tō
τῷ
RA.DSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
4488.3
in particular.
rhēton
ῥητόν.
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God gave
3735.1
confirmation,
horon
ὅρον
N.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
839
next morning
aurion
αὔριον
D
4160
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
touto
τοῦτο
RD.ASN
this thing
3588
in the
to
τὸ
RA.ASN
1887
next day.
epaurion
ἐπαύριον,
D
2532
And
kai
καὶ
C
5053
there came to an end
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
V.AAI3S
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.NPN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
*
Egyptians.
575
apo
ἀπὸ
P
1161
de
δὲ
X
But of
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2934
cattle
ktēnē
κτήνη
N.NPN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
5053
come to an end --
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
V.AAI3S
3762
not one.
ouden
οὐδέν.
A.ASN
1492
seeing
idōn
ἰδὼν
V.AAPNSM
1161
And
de
δὲ
X
*
Pharaoh
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
5053
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
V.AAI3S
none came to an end
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2934
cattle
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel --
3762
not one,
ouden
οὐδέν,
A.ASN
925
was oppressed
ebarynthē
ἐβαρύνθη
V.API3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
*
of Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1821
send out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2992
people.
laon
λαόν.
N.ASM
2036
spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labete
λάβετε
V.AAD2P
1473
with you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
4134
full
plēreis
πλήρεις
A.APF
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
127.1
of soot
aithalēs
αἰθάλης
N.GSF
2574.1
of a furnace!
kaminaias
καμιναίας,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956.2-*
let Moses strew it
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
2324
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his attendants!
2532
And
kai
καὶ
C
1096
let there become
genēthētō
γενηθήτω
V.APD3S
2868
a cloud of dust
koniortos
κονιορτὸς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Egypt!
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
there will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
444
men
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5074
four-footed creatures
tetrapoda
τετράποδα
A.APN
1668
sores
helkē
ἕλκη,
N.NPN
5397.1
of boils
phlyktides
φλυκτίδες
N.NPF
326.2
breaking out
anazeousai
ἀναζέουσαι,
V.PAPNPF
1722
among
en
ἔν
P
5037
both
te
τε
X
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
444
men,
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἔν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5074
four-footed creatures,
tetrapoda
τετράποδα
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἔν
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
127.1
soot
aithalēn
αἰθάλην
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2574.1
furnace
kaminaias
καμιναίας
N.GSF
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh;
2532
and
kai
καὶ
C
3956.2
strew
epasen
ἔπασεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
*
Moses
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3772
heaven;
ouranon
οὐρανόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1668
sores
helkē
ἕλκη,
N.NPN
5397.1
of boils
phlyktides
φλυκτίδες
N.NPF
326.2
breaking out
anazeousai
ἀναζέουσαι,
V.PAPNPF
1722
among
en
ἐν
P
5037
both
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
444
men,
anthrōpois
ἀνθρώποις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5074
four-footed creatures.
tetraposin
τετράποσιν.
A.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
3756
were not
ouk
οὐκ
D
1410
able
ēdynanto
ἠδύναντο
V.IMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5333
sorcerers
pharmakoi
φαρμακοὶ
N.NPM
2476
to stand
stēnai
στῆναι
V.AAN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Moses,
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1668
sores.
helkē
ἕλκη·
N.APN
1096
happened
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1063
For
gar
γὰρ
X
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1668
sores
helkē
ἕλκη·
N.APN
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5333
sorcerers,
pharmakoi
φαρμακοὶ
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt.
4645
hardened
esklērynen
ἐσκλήρυνεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
*
of Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1522
hearken to
eisēkousen
εἰσήκουσεν
V.AAI3S
1473
them;
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2505
as
katha
καθὰ
D
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moses.
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3719
Rise early
orthrison
ὄρθρισον
V.AAD2S
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stand
stēthi
στῆθι
V.AAD2S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Pharaoh!
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
*
Hebrews,
1821
Send out
exaposteilon
ἐξαπόστειλον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου,
RP.GS
my people!
2443
that
hina
ἵνα
C
3000
they may serve
latreusōsin
λατρεύσωσίν
V.AAS3P
1473
to me.
moi
μοι.
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1063
For
gar
γὰρ
X
3568
present
nyn
νῦν
D
2540
time
kairō
καιρῷ
N.DSM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1821
will send out
exapostellō
ἐξαποστέλλω
V.PAI1S
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4876.2-1473
my events
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2324
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your attendants,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your people,
2443
that
hin᾿
ἵν᾿
C
1492
you might see
eidēs
εἰδῇς
V.XAS2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
243
another
allos
ἄλλος
RD.NSM
5613
as
hōs
ὡς
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
earth.
gē
γῇ.
N.DSF
3568
nyn
νῦν
D
1063
gar
γὰρ
X
For now,
649
sending
aposteilas
ἀποστείλας
V.AAPNSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
my hand,
3960
I will strike
pataxō
πατάξω
V.FAI1S
1473
you;
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
2289
I shall put to death;
2532
and
kai
καὶ
C
1625.3
I will obliterate you
ektribēsē
ἐκτριβήσῃ
V.FMI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth.
gēs
γῆς·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1752
because of
heneken
ἕνεκεν
P
3778
this
toutou
τούτου
RD.GSM
1301
you were carefully kept,
dietērēthēs
διετηρήθης,
V.API2S
2443
that
hina
ἵνα
C
1731
I might demonstrate
endeixōmai
ἐνδείξωμαι
V.AMS1S
1722
in
en
ἐν
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2479
ischyn
ἰσχύν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my strength,
2532
and
kai
καὶ
C
3704
how
hopōs
ὅπως
C
1229
should be declared
diangelē
διαγγελῇ
V.APS3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
mou
μου,
RP.GS
my name
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth.
gē
γῇ.
N.DSF
2089
Still
eti
ἔτι
D
3767
then
oun
οὖν
X
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
1709.3
cause
empoiē
ἐμποιῇ
V.PMI2S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
my people
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3361
to not
mē
μὴ
D
1821
be sent out
exaposteilai
ἐξαποστεῖλαι
V.AAN
1473
for them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5313.2
rain
hyō
ὕω
V.PAI1S
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5610
hour
hōran
ὥραν
N.ASF
839
tomorrow
aurion
αὔριον
D
5464
hail
chalazan
χάλαζαν
N.ASF
4183
great
pollēn
πολλὴν
A.ASF
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα,
D
3748
in which
hētis
ἥτις
RX.NSF
5108
such
toiautē
τοιαύτη
A.NSF
3756
has not
ou
οὐ
D
1096
happened
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
2250
day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
2936
it was created,
ektistai
ἔκτισται
V.XPI3S
2532
and
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this day.
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then
oun
οὖν
X
2686.4
hasten
kataspeuson
κατάσπευσον
V.AAD2S
4863
to bring together
synagagein
συναγαγεῖν
V.AAN
3588
ta
τὰ
RA.APN
2934
ktēnē
κτήνη
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your cattle,
2532
and
kai
καὶ
C
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3977.1
plain!
pediō
πεδίῳ·
N.DSN
3956
pantes
πάντες
A.NPM
1063
gar
γὰρ
X
For all
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
444
men,
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2934
cattle,
ktēnē
κτήνη
N.APN
3745
as much
hosa
ὅσα
A.APN
302
as
an
ἂν
X
2147
might be found
heurethē
εὑρεθῇ
V.APS3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3977.1
plains,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
what might not
mē
μὴ
D
1525
enter
eiselthē
εἰσέλθῃ
V.AAS3S
1519
into
eis
εἰς
P
3614
a residence,
oikian
οἰκίαν,
N.ASF
4098
should have fallen
pesē
πέσῃ
V.AAS3S
1161
and
de
δὲ
X
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5464
what hail,
chalaza
χάλαζα,
N.NSF
5053
it will come to an end.
teleutēsei
τελευτήσει.
V.FAI3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
5399
ones fearing
phoboumenos
φοβούμενος
V.PMPNSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4487
word
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2324
attendants
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
*
of Pharaoh
4863
brought together
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2934
ktēnē
κτήνη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
their cattle
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
houses.
oikous
οἴκους·
N.APM
3739
hos
ὃς
RR.NSM
1161
de
δὲ
X
And he who
3361
did not
mē
μὴ
D
4337
take heed
proseschen
προσέσχεν
V.AAI3S
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
1271
thought
dianoia
διανοίᾳ
N.DSF
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4487
word
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
863
he allowed
aphēken
ἀφῆκεν
V.AAI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2934
cattle to stay
ktēnē
κτήνη
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3977.1
plains.
pediois
πεδίοις—
N.DPN
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
1614
Stretch out
ekteinon
ἔκτεινον
V.AAD2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3772
heaven!
ouranon
οὐρανόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
there will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
5464
hail
chalaza
χάλαζα
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Egypt;
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
5037
both
te
τε
X
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
444
men,
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2934
cattle,
ktēnē
κτήνη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
1008
pasturage
botanēn
βοτάνην
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land.
gēn
γῆν
N.ASF
1614
stretched out
exeteinen
ἐξέτεινεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
3588
his
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
hand
cheira
χεῖρα
N.ASF
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3772
heaven,
ouranon
οὐρανόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
5456
sounds
phōnas
φωνὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
5464
hail.
chalazan
χάλαζαν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1303.6
ran across
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth.
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1026
ebrexen
ἔβρεξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
5464
hail
chalazan
χάλαζαν,
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
1093
the land
gēs
γῆς,
N.GSF
*
of Egypt.
1510.7.3-1161
And there was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5464
hail,
chalaza
χάλαζα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4442
fire
pyr
πῦρ
N.NSN
5394
blazing
phlogizon
φλογίζον
V.PAPNSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5464
hail.
chalaza
χάλαζα
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1161
de
δὲ
X
And the
5464
hail
chalaza
χάλαζα
N.NSF
4183
was great --
pollē
πολλὴ
A.NSF
4970
exceedingly,
sphodra
σφόδρα
D
3748
in which
hētis
ἥτις
RX.NSF
3756
ou
οὐ
D
1096
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
was there not
5108
such
toiautē
τοιαύτη
A.NSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3739
when
ou
οὐ
D
1096
there was
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1484
a nation.
ethnos
ἔθνος.
N.ASN
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5464
hail
chalaza
χάλαζα
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Egypt --
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3745
as much as
1510.7.3
was
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3977.1
plain
pediō
πεδίῳ
N.DSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
444
man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
2934
beast.
ktēnous
κτήνους,
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
1008
pasturage
botanēn
βοτάνην
N.ASF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3977.1
plain
pediō
πεδίῳ
N.DSN
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5464
hail.
chalaza
χάλαζα
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3586
trees
xyla
ξύλα
N.APN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3977.1
plains
pediois
πεδίοις
N.DPN
4937
broke.
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
4133
Except
plēn
πλὴν
D
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Goshen,
3739
of which
hou
οὗ
D
1510.7.6
were there
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
3756
ouk
οὐκ
D
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
there was not
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5464
hail.
chalaza
χάλαζα.
N.NSF
649
sending
aposteilas
ἀποστείλας
V.AAPNSM
1161
And
de
δὲ
X
*
Pharaoh,
2564
called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Moses
2532
and
kai
καὶ
C
*
Aaron,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
egō
ἐγὼ
RP.NS
264
I have sinned
hēmartēka
ἡμάρτηκα
V.XAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3568
now,
nyn
νῦν·
D
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1342
is just,
dikaios
δίκαιος,
A.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
but I
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my people
765
are impious.
asebeis
ἀσεβεῖς.
A.NPM
2172
Make a vow
euxasthe
εὔξασθε
V.AMD2P
3767
then
oun
οὖν
X
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3973
let cease
pausasthō
παυσάσθω
V.AMD3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1096
to happen
genēthēnai
γενηθῆναι
V.APN
5456
the sounds
phōnas
φωνὰς
N.APF
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5464
the hail
chalazan
χάλαζαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire!
pyr
πῦρ·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1821
exapostelō
ἐξαποστελῶ
V.FAI1S
1473
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
I will send you out,
2532
and
kai
καὶ
C
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
4369
will I insist
prosthēsesthe
προσθήσεσθε
V.FMI2P
3306
for you to remain.
menein
μένειν.
V.PAN
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Moses,
5613
hōs
ὡς
D
302
an
ἂν
X
whenever
1831
I should go from
exelthō
ἐξέλθω
V.AAS1S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city,
polin
πόλιν,
N.ASF
1600
I will spread forth
ekpetasō
ἐκπετάσω
V.FAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my hands
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
sounds
phōnai
φωναὶ
N.NPF
3973
will cease;
pausontai
παύσονται,
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5464
hail
chalaza
χάλαζα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5205
rain
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
3756
will not
ouk
οὐκ
D
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2089
any longer,
eti
ἔτι·
D
2443
that
hina
ἵνα
C
1097
you may know
gnōs
γνῷς
V.AAS2S
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
is of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth.
gē
γῆ.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2324
therapontes
θεράποντές
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your attendants --
1987
I know
epistamai
ἐπίσταμαι
V.PMI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
3764
you do not yet
oudepō
οὐδέπω
D
5399
fear
pephobēsthe
πεφόβησθε
V.XMI2P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrion
κύριον.
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1161
de
δὲ
X
And the
3043
flax
linon
λίνον
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2915
barley
krithē
κριθὴ
N.NSF
4141
were struck.
eplēgē
ἐπλήγη·
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
1063
gar
γὰρ
X
For the
2915
barley
krithē
κριθὴ
N.NSF
3936
was standing,
parestēkuia
παρεστηκυῖα,
V.XAPNSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
1161
de
δὲ
X
and the
3043
flax
linon
λίνον
N.NSN
4690.1
was seeding.
spermatizon
σπερματίζον.
V.PAPNSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
And the
4447.1
wheat
pyros
πυρὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3653.1
wild oat
olyra
ὀλύρα
N.NSF
3756
were not
ouk
οὐκ
D
4141
struck,
eplēgē
ἐπλήγη·
V.API3S
3797
late
opsima
ὄψιμα
A.NPN
1063
for
gar
γὰρ
X
1510.7.3
it was.
ēn
ἦν.
V.IAI3S
1831
went forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Moses
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Pharaoh
1623
outside
ektos
ἐκτὸς
P
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1600
he spread forth
exepetasen
ἐξεπέτασεν
V.AAI3S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
sounds
phōnai
φωναὶ
N.NPF
3973
ceased,
epausanto
ἐπαύσαντο
V.AMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5464
hail;
chalaza
χάλαζα,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5205
rain
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
3756
did not
ouk
οὐκ
D
4712.1
drip
estaxen
ἔσταξεν
V.AAI3S
2089
any longer
eti
ἔτι
D
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land.
gēn
γῆν.
N.ASF
1492
seeing
idōn
ἰδὼν
V.AAPNSM
1161
And
de
δὲ
X
*
Pharaoh
3754
that
hoti
ὅτι
C
3973
has been ceased
pepautai
πέπαυται
V.XMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5205
rain,
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5464
hail,
chalaza
χάλαζα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5456
sounds --
phōnai
φωναί,
N.NPF
4369
he added
prosetheto
προσέθετο
V.AMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
264
to sin.
hamartanein
ἁμαρτάνειν
V.PAN
2532
And
kai
καὶ
C
925
was oppressed
ebarynen
ἐβάρυνεν
V.IAI3S
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2588
heart,
kardian
καρδίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2324
therapontōn
θεραπόντων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his attendants.
2532
And
kai
καὶ
C
4645
was hardened
esklērynthē
ἐσκληρύνθη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2588
heart
kardia
καρδία
N.NSF
*
of Pharaoh,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1821
send out
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Israel;
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
to Moses.
