Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 27:21
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
Arabia
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Kedar,
3778
houtoi
οὗτοι
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1713
emporoi
ἔμποροί
were your merchants trading
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1223
dia
διὰ
through
Preposition
5495
cheiros
χειρός
your hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2574
kamēlous
καμήλους
camels,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
286
amnous
ἀμνοὺς
lambs,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2919.1
krious
κριοὺς
rams
Noun, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1710
emporeuontai
ἐμπορεύονταί
they traded
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
1473
se
σε.
with you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
ערב וכל נשיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילם ועתודים בם סחריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲרַב֙ וְכָל־נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃
Masoretic Text (1524)
ערב וכל נשׂיאי קדר המה סחרי ידך בכרים ואילים ועתודים בם סחריך
Westminster Leningrad Codex
עֲרַב֙ וְכָל־נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃
Greek Septuagint
ἡ Ἀραβία καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες Κηδαρ, οὗτοι ἔμποροί σου διὰ χειρός σου, καμήλους καὶ κριοὺς καὶ ἀμνοὺς ἐν οἷς ἐμπορεύονταί σε.
Berean Study Bible
Arabia and all the princes of Kedar ... were your customers, ... trading in lambs, rams, and goats.
Arabia and all the princes of Kedar ... were your customers, ... trading in lambs, rams, and goats.
English Standard Version
Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs rams and goats in these they did business with you
Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs rams and goats in these they did business with you
Holman Christian Standard Version
Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.
Arabia and all the princes of Kedar were your business partners, trading with you in lambs, rams, and goats.
King James Version
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants (8802).
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants (8802).
Lexham English Bible
Arabia and all of the leaders of Kedar were ⌊your customers⌋adult rams and goats they were trading with them with you.
Arabia and all of the leaders of Kedar were ⌊your customers⌋adult rams and goats they were trading with them with you.
New American Standard Version
"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.
"Arabia and all the princes of Kedar, they were your customers for lambs, rams and goats; for these they were your customers.
World English Bible
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.
