Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2532
And
1473
you,
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2983
take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Sor
2355
a lamentation.
thrēnon
θρῆνον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Sor,
3588
to the one
tē
τῇ
RA.DSF
2730
dwelling
katoikousē
κατοικούσῃ
V.PAPDSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1529
entrance
eisodou
εἰσόδου
N.GSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
3588
to the
tē
τῇ
RA.DSF
1712
market-place
emporiō
ἐμπορίῳ
N.DSN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2992
peoples
laōn
λαῶν
N.GPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3520
islands
nēsōn
νήσων
N.GPF
4183
many,
pollōn
πολλῶν
A.GPF
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
to Sor,
1473
You
egō
ἐγὼ
RP.NS
2036
said,
eipas
εἶπας
V.AAI2S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4060
invested
periethēka
περιέθηκα
V.AAI1S
1683
myself with
emautē
ἐμαυτῇ
RD.DSF
2566.3-1473
my beauty.
1722
In
en
ἐν
P
2588
the heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
2281
of the sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3725
1473
sou
σου
RP.GS
are your borders,
5207
huioi
υἱοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your sons
4060
invested
periethēkan
περιέθηκάν
V.AAI3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2566.3
beauty.
kallos
κάλλος.
N.ASN
2748
Cedar
1722
of
*
Senir
3618
was used to build
1473
by you;
5001.1
they used fascia
4548
planks
2952.7
of cypress
1537
from
3588
*
Lebanon;
2983
was taken
3588
4160
to make
1640.2
fir.
1537
From out of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Bashan
4160
they made
poiēsai
ποιῆσαί
V.AAN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2971.1-1473
your oars;
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2413
hiera
ἱερά
A.APN
1473
sou
σου,
RP.GS
your temples
4160
they made
poiēsai
ποιῆσαί
V.AAN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1661.1
ivory;
elephantos
ἐλέφαντος,
N.GSM
3624
houses
oikous
οἴκους
N.APM
251.2
of the woods
alsōdeis
ἀλσώδεις
A.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3520
the islands
nēsōn
νήσων
N.GPF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Chittim.
1040
Linen
byssos
βύσσος
N.NSF
3326
with
meta
μετὰ
P
4163.1
embroidery
poikilias
ποικιλίας
N.GSF
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt
1096
was
egeneto
ἐγένετό
V.AMI3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1722
for
4765.7
a strewn bed,
strōmnē
στρωμνὴ
N.NSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4060
to put upon
peritheinai
περιθεῖναί
V.AAN
1473
you
soi
σοι
RP.DS
1391
glory,
doxan
δόξαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4016
to clothe
peribalein
περιβαλεῖν
V.FAN
1473
you
se
σε
RP.AS
5192
in blue
hyakinthon
ὑάκινθον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4209
purple
porphyran
πορφύραν
N.ASF
1537
from
ex
ἐξ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3520
islands
nēsōn
νήσων
N.GPF
*
of Elishah;
2532
and
kai
καὶ
C
1096
they became
egeneto
ἐγένετό
V.AMI3S
4018
peribolaia
περιβόλαιά
N.NPN
1473
sou
σου.
RP.GS
your wraps.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
758
archontes
ἄρχοντές
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your rulers,
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Sidon,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Arvad
1096
became
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
2971.2-1473
your oarsmen.
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4680
sophoi
σοφοί
A.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
Your wise men,
*
O Sor,
3739
the ones who
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1722
among
en
ἐν
P
1473
you,
soi
σοί,
RP.DS
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
2942
kybernētai
κυβερνῆταί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
were your navigators.
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
4245
elders
presbyteroi
πρεσβύτεροι
A.NPMC
975
of the Biblians,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4680
sophoi
σοφοὶ
A.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their wise men
3739
who
hoi
οἱ
RA.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1722
among
en
ἐν
P
1473
you,
soi
σοί,
RP.DS
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1765
grew in strength
enischyon
ἐνίσχυον
V.IAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1012
boulēn
βουλήν
N.ASF
1473
sou
σου·
RP.GS
for your counsel.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4143
boats
ploia
πλοῖα
N.NPN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2971.2-1473
their oarsmen
1096
came
egenonto
ἐγένοντό
V.AMI3P
1473
to you
soi
σοί,
RP.DS
1909
from
epi
ἐπὶ
P
1424
the descent
dysmas
δυσμὰς
N.APF
1424
of the west.
dysmas
δυσμὰς
N.APF
*
Persians
2532
and
kai
καὶ
C
*
Lidians
2532
and
kai
καὶ
C
*
Libyans
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1722
among
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your force
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
4170.3-1473
of your warriors --
3990.5
shields
peltas
πέλτας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4030
helmets
perikephalaias
περικεφαλαίας
N.APF
2910
they hung
ekremasan
ἐκρέμασαν
V.AAI3P
1722
among
en
ἐν
P
1473
you;
soi
σοί,
RP.DS
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1325
gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1391
doxan
δόξαν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
you glory.
5207
Sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Arvad,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1411
dynamis
δύναμίς
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your force
1909
were upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5038
teicheōn
τειχέων
N.GPN
1473
sou
σου
RP.GS
your walls
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ·
N.DSM
235
But
2532
also
kai
καὶ
C
*
Medes
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4444
pyrgois
πύργοις
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your towers
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν,
V.IAI3P
5441
guards.
phylakes
φύλακες
N.NPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5329.1-1473
their quivers
2910
They hung
ekremasan
ἐκρέμασαν
V.AAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3731.2-1473
your moorings,
2945
round about
kyklō
κύκλῳ·
N.DSM
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
5048
they perfected
eteleiōsan
ἐτελείωσάν
V.AAI3P
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2566.3
beauty.
kallos
κάλλος.
N.ASN
*
Carthaginians
1713
emporoi
ἔμποροί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
were your merchants
575
because of
apo
ἀπὸ
P
4128
the abundance
plēthous
πλήθους
N.GSN
3956
of all
pasēs
πάσης
A.GSF
2479
ischyos
ἰσχύος
N.GSF
1473
your strength.
694
Silver,
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold,
chrysion
χρυσίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5475
brass,
2532
and
kai
καὶ
C
4604
iron,
sidēron
σίδηρον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2595.3
tin,
kassiteron
κασσίτερον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3432.1
lead
1325
they put
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
in
tēn
τὴν
RA.ASF
58
agoran
ἀγοράν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your market.
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
*
Greek
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4840.2
whole world,
sympasa
σύμπασα
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the places
hē
ἡ
RA.NSF
3905
extending;
parateinonta
παρατείνοντα,
V.PAPNPN
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1710
traded
eneporeuonto
ἐνεπορεύοντό
V.IMI3P
1473
with you
soi
σοι
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
5590
lives
psychais
ψυχαῖς
N.DPF
444
of men;
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
5470
of brass
chalka
χαλκᾶ
A.APN
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1711
emporian
ἐμπορίαν
N.ASF
1473
sou
σου.
RP.GS
for your trade.
1537
From out of
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Torgarmah,
2462
horses
hippous
ἵππους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2460
horsemen
hippeis
ἱππεῖς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2254.2
mules
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
58
agoran
ἀγοράν
N.ASF
1473
sou
σου.
RP.GS
for your market.
5207
The sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of the Rhodians
1713
emporoi
ἔμποροί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
were your merchants;
575
from
apo
ἀπὸ
P
3520
the islands
nēsōn
νήσων
N.GPF
4129
they multiplied
eplēthynan
ἐπλήθυναν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1711
emporian
ἐμπορίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your trade,
3599
even teeth
odontas
ὀδόντας
N.APM
1661
of ivory;
elephantinous
ἐλεφαντίνους,
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
1521
bringing
eisagomenois
εἰσαγομένοις
V.PMPDPM
475.1
you repaid
antedidous
ἀντεδίδους
V.IAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3408
misthous
μισθούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
with your wages,
444
of men
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
1711
emporian
ἐμπορίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
for your trading
575
from
apo
ἀπὸ
P
4128
the multitude
plēthous
πλήθους
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4830.4-1473
of your consolidation;
4712.6
balsam
staktēn
στακτὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4209
purple
2532
and
kai
καὶ
C
1040
linen,
2532
and
kai
καὶ
C
4163.3
colored works
poikilmata
ποικίλματα
N.APN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Tharsis;
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ramoth
2532
and
kai
καὶ
C
*
Chohor
1325
gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
58
agoran
ἀγοράν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
for your market.
*
Judah,
2532
and
3588
the
5207
sons
*
of Israel,
3778
these
1713
1473
were your merchants
1722
in
4237.2
the sale
4621
of grain
2532
and
3464
perfumed liquids;
2532
and
4413
foremost
3192
honey
2532
and
1637
olive oil
2532
and
4488.2
balm
1325
they gave
1519
unto
3588
4830.4-1473
your consolidation.
*
Damascus
1711
was your trade
1722
in
4128
the abundance
plēthous
πλήθους
N.GSN
2041
1473
sou
σου
RP.GS
of your works,
575
from
ek
ἐκ
P
4128
an abundance
plēthous
πλήθους
N.GSN
1411
dynameōs
δυνάμεώς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your power;
3631
wine
oinos
οἶνος
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Helbon,
2532
and
kai
καὶ
C
2053
wool
eria
ἔρια
N.APN
4744
shining
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Miletus.
*
Dan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Javan
2532
and
kai
καὶ
C
*
Moozel
1519
were for
eis
εἰς
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
58
agoran
ἀγοράν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your market;
4604
iron
sidēros
σίδηρος
N.NSM
2038
for working implements
eirgasmenos
εἰργασμένος
V.XMPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
5164
wheels
trochos
τροχὸς
N.NSM
1722
among
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4830.4-1473
your consolidation
1510.2.6
are.
estin
ἐστιν.
V.PAI3S
*
Dedan
1713
emporoi
ἔμποροί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
were your merchants
3326
with
meta
μετὰ
P
2934
animals
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
1588
choice
eklektōn
ἐκλεκτῶν
A.GPN
1519
for
eis
εἰς
P
716
chariots.
harmata
ἅρματα.
N.APN
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
Arabia
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
*
of Kedar,
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1713
emporoi
ἔμποροί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
were your merchants trading
1223
through
dia
διὰ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
2574
camels,
kamēlous
καμήλους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
286
lambs,
amnous
ἀμνοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2919.1
rams
krious
κριοὺς
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
1710
they traded
emporeuontai
ἐμπορεύονταί
V.PMI3P
1473
with you.
se
σε.
RP.AS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1713
emporoi
ἔμποροι
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
Your merchants
*
were Sheba
2532
and
kai
καὶ
C
*
Raamah,
1473
these
1713
emporoi
ἔμποροι
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
were your merchants
3326
with
meta
μετὰ
P
4413
foremost
prōtōn
πρώτων
A.GPNS
2238.2
of spices,
hēdysmatōn
ἡδυσμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3037
stones
lithōn
λίθων
N.GPM
5543
precious;
chrēstōn
χρηστῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
5557
gold
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
58
agoran
ἀγοράν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
for your market.
*
Haran
2532
and
kai
καὶ
C
*
Canneh
2532
and
kai
καὶ
C
*
Eden,
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1713
emporoi
ἔμποροί
N.NPM
1473
sou
σου.
RP.GS
were your merchants;
*
Sheba
2532
and
kai
καὶ
C
*
Assyria
2532
and
kai
καὶ
C
*
Chilmad
1713
emporoi
ἔμποροί
N.NPM
1473
sou
σου.
RP.GS
were your merchants;
5342
bringing
pherontes
φέροντες
V.PAPNPM
1711
trade
emporian
ἐμπορίαν
N.ASF
5192
of blue,
hyakinthon
ὑάκινθον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2344
treasures
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
1588
choice
eklektous
ἐκλεκτοὺς
A.APM
1210
being bound
dedemenous
δεδεμένους
V.XMPAPM
1722
in
4979
rough cords,
schoiniois
σχοινίοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
2952.6
cypress.
kyparissina
κυπαρίσσινα.
A.APN
4143
Boats
ploia
πλοῖα,
N.NPN
1722
among
en
ἐν
P
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1713
emporoi
ἔμποροί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
were your merchants
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4128
abundance
plēthei
πλήθει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4830.4-1473
of your consolidations.
2532
And
kai
καὶ
C
1705
you were filled up
eneplēsthēs
ἐνεπλήσθης
V.API2S
2532
and
kai
καὶ
C
925
weighed down
ebarynthēs
ἐβαρύνθης
V.API2S
4970
exceedingly
sphodra
σφόδρα
D
1722
in
en
ἐν
P
2588
the heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
2281
of the seas.
thalassēs
θαλάσσης.
N.GSF
1722
into
en
ἐν
P
5204
water
hydati
ὕδατι
N.DSN
4183
much
pollō
πολλῷ
A.DSN
71
led
ēgon
ἦγόν
V.IAI3P
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2971.2-1473
Your oarsmen;
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4151
wind
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3558
south
notou
νότου
N.GSM
4937
broke
synetripsen
συνέτριψέν
V.AAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
2588
the heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
2281
of the sea.
thalassēs
θαλάσσης.
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1411
dynameis
δυνάμεις
N.NPF
1473
sou
σου
RP.GS
Your force,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3408
misthos
μισθός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your wage,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4830.4
your consolidations,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2971.2-1473
your oarsmen,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2942
kybernētai
κυβερνῆταί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your navigators,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4825
symbouloi
σύμβουλοί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your counselors,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4830.4-1473
your consolidations
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4830.4-1473
your consolidations,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4170.3-1473
your warriors
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1722
among
en
ἐν
P
1473
you;
soi
σοὶ
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
3956
whole
pantes
πάντες
A.NPM
4864
gathering
synagōgē
συναγωγή
N.NSF
1473
your
sou
σου
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
of you
sou
σου
RP.GS
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
2588
the heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
2281
of the sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4431
ptōseōs
πτώσεώς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your downfall.
4314
At
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
sound
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2906
kraugēs
κραυγῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your cry
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2942
kybernētai
κυβερνῆταί
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your navigators
5401
with fear
phobō
φόβῳ
N.DSM
5399
shall be afraid.
phobēthēsontai
φοβηθήσονται,
V.FPI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2597
shall go down
katabēsontai
καταβήσονται
V.FMI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
4143
ploiōn
πλοίων
N.GPN
1473
their boats
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2971.2-1473
your oarsmen,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
1912.2
crewmen,
epibatai
ἐπιβάται
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
4408.1
captains
prōreis
πρωρεῖς
N.NPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPN
2281
sea;
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
2476
they shall stand.
stēsontai
στήσονται
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
214
they shall shout
alalaxousin
ἀλαλάξουσιν
V.FAI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5456
phōnē
φωνῇ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
with their voice,
2532
and
kai
καὶ
C
2896
shall cry out
kekraxontai
κεκράξονται
V.FMI3P
4089
bitterly,
pikron
πικρὸν
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2007
shall place
epithēsousin
ἐπιθήσουσιν
V.FAI3P
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their head,
2532
and
kai
καὶ
C
4700
of ashes
spodon
σποδὸν
N.ASF
5291
shall spread a bed.
hypostrōsontai
ὑποστρώσονται.
V.FMI3P
2532
And
3587
they shall shave
1909
because of
1473
you
5316.4
unto baldness;
2532
and
4024
they shall gird on
4526
sackcloth,
2532
and
2799
shall weep
4012
over
1473
you
1722
in
4087.1
bitterness
5590
of life,
2532
even
2870
lamenting
4089
bitterly.
2983
shall take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
Their sons
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2355
a lamentation
thrēnon
θρῆνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2354.1
a wailing,
thrēnēma
θρήνημά
N.ASN
*
Sor,
5100
Who
5618
is as
*
Tyre
2678.1
observing silence
1722
in
3319
the middle
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea?
4214
poson
πόσον
A.ASM
5100
tina
τινὰ
RI.ASM
How much
2147
did you find
heures
εὗρες
V.AAI2S
3408
wage
misthon
μισθὸν
N.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2281
sea?
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
1705
You filled up
eneplēsas
ἐνέπλησας
V.AAI2S
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4128
plēthous
πλήθους
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
your abundance,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4830.4-1473
your consolidation
4148
you enriched
eploutisas
ἐπλούτισας
V.AAI2S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
935
the kings
basileis
βασιλεῖς
N.APM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
3568
nyn
νῦν
D
1161
But now
4937
you are broken
synetribēs
συνετρίβης
V.API2S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2281
sea;
thalassē
θαλάσσῃ,
N.DSF
1722
is in
en
ἐν
P
899
the depth
bathei
βάθει
A.DSM
5204
of the water
hydatos
ὕδατος·
N.GSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4830.4-1473
your consolidation
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4864
synagōgē
συναγωγή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your gathering
1722
in
en
ἐν
P
3319
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your midst.
4098
fell
epeson
ἔπεσον,
V.AAI3P
3956
All
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2971.2-1473
your oarsmen.
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3520
islands
nēsous
νήσους
N.APF
4768
shall be gloomy
estygnasan
ἐστύγνασαν
V.AAI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
935
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their kings
1611
with a change of state
ekstasei
ἐκστάσει
N.DSF
1839
shall be amazed,
exestēsan
ἐξέστησαν,
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1145
shall burst into tears
edakrysen
ἐδάκρυσεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their countenance.
1713
Merchants
emporoi
ἔμποροι
N.NPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
1484
the nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
4947.3
whistled at
esyrisan
ἐσύρισάν
V.AAI3P
1473
you;
se
σε·
RP.AS
684
for destruction
apōleia
ἀπώλεια
N.NSF
1096
you became,
egenou
ἐγένου
V.AMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
1510.8.2
will you be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon.
aiōna
αἰῶνα.
N.ASM
