Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 27:36
1713
emporoi
ἔμποροι
Merchants
Noun, Nominative Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1484
ethnōn
ἐθνῶν
the nations
Noun, Genitive Plural Neuter
4947.3
esyrisan
ἐσύρισάν
whistled at
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε·
you;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
684
apōleia
ἀπώλεια
for destruction
Noun, Nominative Singular Feminine
1096
egenou
ἐγένου
you became,
Verb, Aorist Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
1510.8.2
esē
ἔσῃ
will you be
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα.
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
סחרים בעמים שרקו עליך בלהות היית ואינך עד עולם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
סחרים בעמים שׁרקו עליך בלהות היית ואינך עד עולם
Westminster Leningrad Codex
סֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἔμποροι ἀπὸ ἐθνῶν ἐσύρισάν σε· ἀπώλεια ἐγένου καὶ οὐκέτι ἔσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more ... ....''"
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more ... ....''"
English Standard Version
The merchants among the peoples hiss at you you have come to a dreadful end and shall be no more forever
The merchants among the peoples hiss at you you have come to a dreadful end and shall be no more forever
Holman Christian Standard Version
Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again."
Those who trade among the peoples mock you; you have become an object of horror and will never exist again."
King James Version
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more *.
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more *.
Lexham English Bible
The traders among the peoples hiss over you; you have become a horror, and ⌊you shall be no more forever⌋
The traders among the peoples hiss over you; you have become a horror, and ⌊you shall be no more forever⌋
New American Standard Version
'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'""
'The merchants among the peoples hiss at you; You have become terrified And you will cease to be forever.'""
World English Bible
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
The merchants among the peoples hiss at you; you are become a terror, and you shall nevermore have any being.
