Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
4741
firmly fix
stērison
στήρισον
V.AAD2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Gog,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Magog,
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
*
of Rosh,
*
Meshech,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tubal,
2532
and
kai
καὶ
C
4395
prophesy
prophēteuson
προφήτευσον
V.AAD2S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
him!
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
say!
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the Lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
am against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
758
ruler
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
*
of Rosh,
*
Meshech,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tubal.
2532
And
kai
καὶ
C
4013
1473
se
σε
RP.AS
I will lead you about,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
I will put
5469
a bridle
1519
into
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4600
your jaws.
2532
And
kai
καὶ
C
4863
I will gather
synaxō
συνάξω
V.FAI1S
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
dynamin
δύναμίν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your force --
2462
horses
hippous
ἵππους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2460
horsemen,
hippeis
ἱππεῖς
N.APM
1746
putting on
endedymenous
ἐνδεδυμένους
V.XPPAPM
2382
chest- plates
thōrakas
θώρακας
N.APM
3956
all;
pasan
πᾶσαν
A.ASF
4864
gathering
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
4183
a great --
pollē
πολλή,
A.NSF
3990.5
small shields
peltai
πέλται
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
4030
helmets
perikephalaiai
περικεφαλαῖαι
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3162
swords;
machairai
μάχαιραι,
N.NPF
*
Persians,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ethiopians,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Libyans;
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
4030
with helmets
perikephalaiais
περικεφαλαίαις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3990.5
small shields.
peltais
πέλταις,
N.DPF
*
Gomer
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4012
around
peri
περὶ
P
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Togarmah
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
2078
the extreme
eschatou
ἐσχάτου
A.GSM
1005
north,
borra
βορρᾶ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4012
around
peri
περὶ
P
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
4183
many
polla
πολλὰ
A.NPN
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you.
sou
σοῦ·
RP.GS
2090
Be prepared!
hetoimasthēti
ἑτοιμάσθητι
V.APD2S
2090
Prepare
hetoimasthēti
ἑτοιμάσθητι
V.APD2S
4572
yourself!
seauton
σεαυτὸν
RD.ASM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4864
synagōgē
συναγωγή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your gathering
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4863
being brought together
synēgmenoi
συνηγμένοι
V.XMPNPM
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you.
sou
σου
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.2
you will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
4399.1
an advance guard.
prophylakēn
προφυλακήν.
N.ASF
575
After
aph᾿
ἀφ᾿
P
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
4183
many more
pollōn
πολλῶν,
A.GPN
2090
he shall be prepared,
hetoimasthēsetai
ἑτοιμασθήσεται
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
2078
the latter end
eschatou
ἐσχάτου
A.GSN
2094
of years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
2064
he shall come
eleusetai
ἐλεύσεται
V.FMI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
654
returning
apestrammenēn
ἀπεστραμμένην
V.XMPASF
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3162
swords
machairas
μαχαίρας,
N.APF
4863
being gathered
synēgmenōn
συνηγμένων
V.XMPGPM
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
1484
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
4183
pollōn
πολλῶν,
A.GPN
many nations
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Israel,
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
1096
was
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
2048
desolate
erēmos
ἔρημος
N.NSF
1353.4
wholly.
2532
And
kai
καὶ
C
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
1831
comes forth;
exelēlythen
ἐξελήλυθεν,
V.XAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2730
they shall dwell
katoikēsousin
κατοικήσουσιν
V.FAI3P
1909
in
ep᾿
ἐπ᾿
P
1515
peace
eirēnēs
εἰρήνης
N.GSF
537
all together.
hapantes
ἅπαντες.
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
305
you shall ascend
anabēsē
ἀναβήσῃ
V.FMI2S
5613
as
hōs
ὡς
C
5205
rain,
hyetos
ὑετὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2240
shall come
hēxeis
ἥξεις
V.FAI2S
5613
as
hōs
ὡς
C
3507
a cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
2619
to cover up
katakalypsai
κατακαλύψαι
V.AAN
1093
the land --
gēn
γῆν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.2-1473
you shall be,
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4012
around
peri
περὶ
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
4183
many
polla
πολλὰ
A.NPN
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you.
sou
σοῦ.
RP.GS
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the Lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1473
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
305
will ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
4487
things
rhēmata
ῥήματα
N.NPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3049
you shall consider
logiē
λογιῇ
V.FMI2S
3053
devices
logismous
λογισμοὺς
N.APM
4190
wicked.
ponērous
πονηροὺς
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2046
you shall say,
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
305
I will ascend
anabēsomai
ἀναβήσομαι
V.FMI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1093
the land
gēn
γῆν
N.ASF
641
having been thrown away;
aperrimmenēn
ἀπερριμμένην,
V.XPPASF
2240
I will come
hēxō
ἥξω
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2270
ones being still
hēsychazontas
ἡσυχάζοντας
V.PAPAPM
1722
at
en
ἐν
P
2271
rest,
hēsychia
ἡσυχίᾳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3611
living
oikountas
οἰκοῦντας
V.PAPAPM
1909
in
epi
ἐπὶ
P
1515
peace,
eirēnēs
εἰρήνης,
N.GSF
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
2730
dwelling in
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
3756
no
ouch
οὐχ
D
5224
exists
hyparchei
ὑπάρχει
V.PAI3S
5038
wall,
teichos
τεῖχος
N.NSN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3449.2
bars,
mochloi
μοχλοί,
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
2374
doors
thyrai
θύραι
N.NPF
1473
among them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
4307.1
to plunder
pronomeusai
προνομεῦσαι
V.AAN
4307.2
plunder,
pronomēn
προνομὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4659.1
to despoil
skyleusai
σκυλεῦσαι
V.AAN
4661
spoils,
skyla
σκῦλα
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1994
to turn
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
my hand
1519
against
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2049
place having been made desolate
ērēmōmenēn
ἠρημωμένην,
V.XPPASF
3739
which
hē
ἣ
RR.NSF
2733.1
was settled,
katōkisthē
κατῳκίσθη,
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.ASN
4863
being gathered
synēgmenon
συνηγμένον
V.XMPASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1484
ethnos
ἔθνος
N.ASN
4183
pollōn
πολλῶν
A.GPN
many nations,
4160
having produced
pepoiēkotas
πεποιηκότας
V.XAPAPM
2934.3
possessions,
ktēseis
κτήσεις
N.APF
2730
dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3675.2
navel
omphalon
ὀμφαλὸν
N.ASM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1093
earth.
gēs
γῆς.
N.GSF
*
Sheba,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Dedan,
2532
and
kai
καὶ
C
1713
merchants
emporoi
ἔμποροι
N.NPM
*
of Carthage,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2968
kōmai
κῶμαι
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their towns
2046
shall say
erousin
ἐροῦσίν
V.FAI3P
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
1519
For
eis
εἰς
P
4307.2
plunder
pronomēn
προνομὴν
N.ASF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4307.1
to plunder
pronomeusai
προνομεῦσαι
V.AAN
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
2064
come,
erchē
ἔρχῃ
V.PMS2S
2532
and
kai
καὶ
C
4659.1
to despoil
skyleusai
σκυλεῦσαι
V.AAN
4661
spoils.
skyla
σκῦλα
N.APN
4863
You gathered together
synēgages
συνήγαγες
V.AAI2S
4864
synagōgēn
συναγωγήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your gathering
2983
to take
labein
λαβεῖν
V.AAN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
gold,
chrysion
χρυσίον,
N.ASN
667
to carry away
apenenkasthai
ἀπενέγκασθαι
V.AMN
2934.3
property,
ktēsin
κτῆσιν
N.ASF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4659.1
to despoil
skyleusai
σκυλεῦσαι
V.AAN
4661
spoils
skyla
σκῦλα
N.APN
3173
great.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
4395
prophesy
prophēteuson
προφήτευσον,
V.AAD2S
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
say
eipon
εἰπὸν
V.AAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Gog!
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3756
Will you not
ouk
οὐκ
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1473
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2733.1
settling
katoikisthēnai
κατοικισθῆναι
V.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
of my people
*
Israel
1909
in
ep᾿
ἐπ᾿
P
1515
peace,
eirēnēs
εἰρήνης
N.GSF
1453
arise?
egerthēsē
ἐγερθήσῃ
V.FPI2S
2532
And
kai
καὶ
C
2240
you shall come
hēxeis
ἥξεις
V.FAI2S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5117
topou
τόπου
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your place,
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
2078
the extreme
eschatou
ἐσχάτου
A.GSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1005
north,
borra
βορρᾶ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
4183
many
polla
πολλὰ
A.NPN
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
sou
σου
RP.GS
306.3
riders
anabatai
ἀναβάται
N.NPM
2462
having horses
hippōn
ἵππων
N.GPM
3956
all,
pantes
πάντες,
A.NPM
4864
gathering
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
3173
a great,
megalē
μεγάλη
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1411
dynamis
δύναμις
N.NSF
4183
polla
πολλὰ
A.NPN
a great force.
2532
And
kai
καὶ
C
305
you shall ascend
anabēsē
ἀναβήσῃ
V.FMI2S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my people
*
Israel
5613
as
hōs
ὡς
C
3507
a cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
2572
to cover
kalypsai
καλύψαι
V.AAN
1093
the land.
gēn
γῆν·
N.ASF
1909
At
epi
ἐπὶ
P
2078
the latter end
eschatōn
ἐσχάτων
A.GPF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1510.8.3
it will be.
estai
ἔσται,
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
321
I will lead
anaxō
ἀνάξω
V.FAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1093
gēn
γῆν·
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my land,
2443
that
hina
ἵνα
C
1097
shall know
gnōsin
γνῶσιν
V.AAS3P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
1473
me,
eme
ἐμὲ
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
37
hagiasthēnai
ἁγιασθῆναί
V.APN
1473
me
με
RP.AS
my being sanctified
1722
among
en
ἐν
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPN
3592
Thus
3004
says
2962
the Lord
2962
the lord
5599
O
*
Gog,
1473
you
1510.2.2
are
4012
concerning
3739
of whom
2980
I spoke
4253
about
2250
days
3588
1715
in former,
1223
by
5495
the hand
3588
1401
1473
of my servants
3588
the
4396
prophets
3588
*
of Israel,
3588
the ones
4395
prophesying
1722
in
3588
2250
1565
those days
2532
and
2094
years,
3588
321
to lead
1473
you
1909
unto
1473
them.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1473
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2064
should come
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Gog
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Israel,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the Lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
305
shall ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2372
thymos
θυμός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my rage.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2205
zēlos
ζῆλός
N.NSM
1473
mou
μου.
RP.GS
my zeal
1722
in
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3709
of my anger
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
2980
I spoke.
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
2229
Assuredly,
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1473
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
1510.8.3
there will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
4578
quake
seismos
σεισμὸς
N.NSM
3173
a great
megas
μέγας
A.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
4579
shall shake
seisthēsontai
σεισθήσονται
V.FPI3P
575
before
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
my face
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2486
fishes
ichthyes
ἰχθύες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4071
birds
peteina
πετεινὰ
N.NPN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.NPN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
3977.1
plain,
pediou
πεδίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2062
reptiles
herpeta
ἑρπετὰ
N.NPN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2062.1
crawling
herpeta
ἑρπετὰ
N.NPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
444
men
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth.
gēs
γῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4486
shall tear
rhagēsetai
ῥαγήσεται
V.FPI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3735
mountains,
orē
ὄρη,
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5327
ravines,
pharanges
φάραγγες,
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
panta
πάντα
A.NPN
5038
wall
teichos
τεῖχος
N.NSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
4098
shall fall.
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
2564
I will call
kalesō
καλέσω
V.FAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
5401
fear,
phobon
φόβον,
N.ASM
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
3162
The sword
machaira
μάχαιρα
N.NSF
444
of a man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
80
his brother
adelphon
ἀδελφὸν
N.ASM
1510.8.3
will be.
estai
ἔσται.
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2919
I will judge
krinō
κρινῶ
V.FAI1S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2288
by plague,
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
129
blood,
haimati
αἵματι
N.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
5205
rain
hyetō
ὑετῷ
N.DSM
2626
flooding,
kataklyzonti
κατακλύζοντι
V.PAPDSM
2532
and
kai
καὶ
C
3037
stones
lithois
λίθοις
N.DPM
5464
of hail;
chalazēs
χαλάζης,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2303
sulphur
theion
θεῖον
A.ASM
1026
I will rain
brexō
βρέξω
V.FAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3170
I will be magnified,
megalynthēsomai
μεγαλυνθήσομαι
V.FPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
37
I will be sanctified,
hagiasthēsomai
ἁγιασθήσομαι
V.FPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1740
I will be glorified,
endoxasthēsomai
ἐνδοξασθήσομαι
V.FPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1097
I shall be known
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαι
V.FPI1S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
4183
many
pollōn
πολλῶν,
A.GPN
1484
nations,
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsthēsomai
γνωσθήσομαι
V.FPI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
2962
am the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
