Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 6:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2147
heurethē
εὑρέθη
there was found
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Achmetha
4172
polei
πόλει
the city,
Noun, Dative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
919.1
barei
βάρει
palace
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Mede
4172
polei
πόλει
city,
Noun, Dative Singular Feminine
2777
kephalis
κεφαλὶς
chapter of a scroll
Noun, Nominative Singular Feminine
1520
mia
μία,
one,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1125
gegrammenon
γεγραμμένον
written
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5279.1
hypomnēma
ὑπόμνημα·
record.
Noun, Nominative Singular Neuter
Aleppo Codex
והשתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתא מגלה־חדה וכן כתיב בגוה דכרונה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרֹונָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והשׁתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתה מגלה חדה וכן כתיב בגוה דכרונה
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרֹונָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εὑρέθη ἐν πόλει ἐν τῇ βάρει τῆς Μήδων πόλεως κεφαλὶς μία, καὶ τοῦτο ἦν γεγραμμένον ἐν αὐτῇ ὑπόμνημα·
Berean Study Bible
And a scroll was found in the fortress ... of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:
And a scroll was found in the fortress ... of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:
English Standard Version
And in Ecbatana the citadel that is in the province of Media a scroll was found on which this was written A record
And in Ecbatana the citadel that is in the province of Media a scroll was found on which this was written A record
Holman Christian Standard Version
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:
King James Version
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written (8752):
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written (8752):
Lexham English Bible
But it was in Ecbatana in the province of Media, in the citadel, that a certain scroll had written on it, "A record.
But it was in Ecbatana in the province of Media, in the citadel, that a certain scroll had written on it, "A record.
New American Standard Version
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--
World English Bible
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:
