Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezra 8:29
69
agrypneite
ἀγρυπνεῖτε
Be awake
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5083
tēreite
τηρεῖτε,
give heed
Verb, Present Active Imperative 2nd Plural
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
2476
stēte
στῆτε
you set them
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Adverb
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2409
hiereōn
ἱερέων
priests
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
Levites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
of the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3965
patriōn
πατριῶν
families
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3956.4
the cubicles
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
שקדו ושמרו עד תשקלו לפני שרי הכהנים והלוים ושרי האבות לישראל בירושלם־הלשכות בית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁקְד֣וּ וְשִׁמְר֗וּ עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּ לִפְנֵי֩ שָׂרֵ֙י הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם וְשָׂרֵֽי־הָאָבֹ֥ות לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁקדו ושׁמרו עד תשׁקלו לפני שׂרי הכהנים והלוים ושׂרי האבות לישׂראל בירושׁלם הלשׁכות בית יהוה
Westminster Leningrad Codex
שִׁקְד֣וּ וְשִׁמְר֗וּ עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּ לִפְנֵי֩ שָׂרֵ֙י הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם וְשָׂרֵֽי־הָאָבֹ֥ות לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀγρυπνεῖτε καὶ τηρεῖτε, ἕως στῆτε ἐνώπιον ἀρχόντων τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν ἀρχόντων τῶν πατριῶν ἐν Ιερουσαλημ εἰς σκηνὰς οἴκου κυρίου.
Berean Study Bible
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families."
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families."
English Standard Version
Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of fathers houses in Israel at Jerusalem within the chambers of the house of the Lord
Guard them and keep them until you weigh them before the chief priests and the Levites and the heads of fathers houses in Israel at Jerusalem within the chambers of the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the Lord's house before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families in Jerusalem."
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the Lord's house before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families in Jerusalem."
King James Version
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
Lexham English Bible
Guard and look after them until you weigh them before the chief priests, the Levites, and the heads of the ⌊families⌋in the chamber of the house of Yahweh."
Guard and look after them until you weigh them before the chief priests, the Levites, and the heads of the ⌊families⌋in the chamber of the house of Yahweh."
New American Standard Version
"Watch and keep {them} until you weigh {them} before the leading priests, the Levites and the heads of the fathers' {households} of Israel at Jerusalem, {in} the chambers of the house of the Lord."
"Watch and keep {them} until you weigh {them} before the leading priests, the Levites and the heads of the fathers' {households} of Israel at Jerusalem, {in} the chambers of the house of the Lord."
World English Bible
Watch, and keep them, until you weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers' households of Israel, at Jerusalem, in the rooms of the house of Yahweh."
Watch, and keep them, until you weigh them before the chiefs of the priests and the Levites, and the princes of the fathers' households of Israel, at Jerusalem, in the rooms of the house of Yahweh."
