Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 1:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2127
ēulogēsen
ηὐλόγησεν
blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
837
auxanesthe
αὐξάνεσθε
Grow
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4129
plēthynesthe
πληθύνεσθε
multiply,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4137
plērōsate
πληρώσατε
fill
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5204
hydata
ὕδατα
waters
Noun, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2281
thalassais
θαλάσσαις,
seas!
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4071
peteina
πετεινὰ
winged creatures
Noun, Nominative Plural Neuter
4129
plēthynesthe
πληθύνεσθε
let be multiplied
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth!
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויברך אתם אלהים לאמר פרו ורבו ומלאו את המים בימים והעוף ירב בארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָעֹ֖וף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ויברך אתם אלהים לאמר פרו ורבו ומלאו את המים בימים והעוף ירב בארץ
Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֧רֶךְ אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹ֑ר פְּר֣וּ וּרְב֗וּ וּמִלְא֤וּ אֶת־הַמַּ֙יִם֙ בַּיַּמִּ֔ים וְהָעֹ֖וף יִ֥רֶב בָּאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ ηὐλόγησεν αὐτὰ ὁ θεὸς λέγων αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὰ ὕδατα ἐν ταῖς θαλάσσαις, καὶ τὰ πετεινὰ πληθυνέσθωσαν ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply and fill - the waters of the seas, and let birds multiply on the earth."
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply and fill - the waters of the seas, and let birds multiply on the earth."
English Standard Version
And God blessed them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let birds multiply on the earth
And God blessed them saying Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas and let birds multiply on the earth
Holman Christian Standard Version
So God blessed them, "Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth."
So God blessed them, "Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth."
King James Version
And God blessed them, saying (8800), Be fruitful (8798), and multiply (8798), and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
And God blessed them, saying (8800), Be fruitful (8798), and multiply (8798), and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
Lexham English Bible
And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth."
And God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth."
New American Standard Version
God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
World English Bible
God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth."
