Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Genesis 17:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
dōsō
δώσω
I will give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4690
spermati
σπέρματί
your seed
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gēn
γῆν,
land
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
3939
paroikeis
παροικεῖς,
you sojourn,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gēn
γῆν,
land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Canaan
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2697
kataschesin
κατάσχεσιν
possession
Noun, Accusative Singular Feminine
166
aiōnion
αἰώνιον
an eternal.
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.1
esomai
ἔσομαι
I myself will be
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2316
theos
θεός—
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ונתתי לך ולזרעך אחריך את ארץ מגריך את כל ארץ כנען לאחזת עולם והייתי להם לאלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֣י ֠לְךָ וּלְזַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עֹולָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי לך ולזרעך אחריך את ארץ מגריך את כל ארץ כנען לאחזת עולם והייתי להם לאלהים
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֣י ֠לְךָ וּלְזַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עֹולָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω σοι καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σὲ τὴν γῆν, ἣν παροικεῖς, πᾶσαν τὴν γῆν Χανααν, εἰς κατάσχεσιν αἰώνιον καὶ ἔσομαι αὐτοῖς θεός—
Berean Study Bible
And to you and your descendants - I will give the land where you are residing- all the land of Canaanas an eternal possession; and I will be their God."
And to you and your descendants - I will give the land where you are residing- all the land of Canaanas an eternal possession; and I will be their God."
English Standard Version
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings all the land of Canaan for an everlasting possession and I will be their God
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings all the land of Canaan for an everlasting possession and I will be their God
Holman Christian Standard Version
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing all the land of Canaan as an eternal possession, and I will be their God."
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing all the land of Canaan as an eternal possession, and I will be their God."
King James Version
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Lexham English Bible
And I will give to you and to your offspring after you ⌊⌋
And I will give to you and to your offspring after you ⌊⌋
New American Standard Version
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."
World English Bible
I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."
I will give to you, and to your seed after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting possession. I will be their God."
